In order to discover the linguistic competence of Hawaiian kindergarten children, tape recordings of their speech were collected, both openly and surreptitiously, in a wide variety of circumstances, including at home, at play, at school, and in formal situations. An analysis of the data reveals that the children command a wide range of linguistic…

To determine, through testing, whether archaic diction patterned after the King James Bible is actually a hindrance to the modern reader's comprehension and retention, two narratives of 2,000 words each were administered to 500 students in high school and college. Both of the narratives were composed and printed in two forms, one in archaic…

Suggests an alternative approach to the variable rule method of accounting for linguistic variability. This alternative approach, which is sensitive to social context and the relevance of meaning, is used to support an analysis of "-ing/in'" variability in some North American industrial workers' speech. (SED)

This study investigated how educated non-native speakers of English perceive three distinct accents of American English (Eastern; African American; and Southern) and make judgments of the speakers' background, intellect, ability, and character that might affect their employment overseas. Subjects were 53 native speakers of Turkish, (44 females, 13…

This "insider's guide" to American and Japanese communication and misunderstanding is based on the premise that Americans and Japanese have different goals in communication; the American goal is to make messages negotiated between individuals explicit, while the Japanese goal is to keep messages implicit and assumed within the group. In…

This book is a talking tour of American English. Short easy-to-read essays explicate the key features that make American speech so expressive and distinct. The tour begins in the South, home of the most easily recognized of American dialects, travels north the New England, then west to the Midwest, and on to the far west and Alaska and Hawaii. In…

Examines Ocracoke English (OE), a dialect of American English spoken on Ocracoke Island, located off the coast of North Carolina. The article presents linguistic and sociolinguistic evidence that OE is an endangered dialect and describes the development of a community-based preservation program paralleling proactive programs implemented for…

The present study examines sociolinguistic features of a particular speech act, paying compliments, by comparing and contrasting native Chinese and native American speakers' performances. By focusing on a relatively understudied speaker group such as the Chinese, typically regarded as having rules of speaking and social norms very different from…

Many U.S. students speak nonstandard forms of English, yet dialect issues are slighted in teacher education programs and literacy courses. In this study, classroom teachers who spoke Standard American English (SE) were familiarized with seven syntactic features characterizing African American English (AAE). Three approaches to instruction based on…

From the perspective of an African American woman teaching at an all-Black high school in the Mississippi Delta, the moment when she must begin teaching English grammar is the moment her students put up a fearful, sometimes hostile resistance. This paper examines the language patterns and attitudes of African Americans, as well as the educational…

A study examined the personal linguistic range of registers held by low socioeconomic black students to see if they differed from those of middle income children and to what degree this correlated to school achievement. The study used a modified version of both analytic induction and constant comparison. Subjects attended a Title 1 magnet school…

An analysis of the nature of the lexical borrowing of Icelandic from American English focuses on the phonological processes occurring in the adoption of American English forms. Background information on borrowing in Icelandic is provided, and a crucial distinction is made between aural borrowing and loanwords from written sources. The role of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist French-speaking immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own…