This booklet outlines the content and activities of two workshops aimed at improving the teaching of children who speak Black English. Its goals are to supplement research reports on test development in the area of Black English and to serve as a useful starting point for those who rely on the workshop format to inform teachers about Black English…

A COMPUTER ANALYSIS OF SPOKEN WORDS AND PHRASES WAS OBTAINED IN 1959 FROM THE RESPONSES OF 33 NATIVE INFORMANTS FROM 23 COUNTIES IN TENNESSEE, GEORGIA, MISSISSIPPI, AND ALABAMA. INFORMANTS WERE ASKED TO IDENTIFY PICTURES, AND THEIR RESPONSES WERE RECORDED ON TAPE AND TRANSCRIBED. A COMPUTER WAS UTILIZED TO PRODUCE LISTINGS OF PARTICULAR SPEECH…

This paper argues that many English teachers are not prepared to be language teachers and are unwilling and unready to shift their educational focus from literature to language, a shift which is necessary in light of students' needs today. Numerous suggestions are made for improving language courses: design courses that offer a strong background…

During the past fifteen years, a variety of linguistic analyses of the tense and aspect systems of dialects of English has been conducted. These analyses were bounded by several analytic dimensions. This paper treats three of these dimensions and discusses their interrelationships and implications in relation to two dialects--Black English and…

A number of "language" matters that students of English as a second language need to learn about are not treated in textbooks at all. Many of these are partly linguistic in nature and partly non-linguistic, involving other aspects of culture. One such matter is the cliche. For the native speaker of any language, a cliche is an expression…

The 804 entries in this bibliography are divided into four major categories. The first category, regional dialects, is concerned with those varieties of English which are confined within specific areas of the continental United States. The second, social dialects, is concerned with varieties of English which have features that tend to be…

The material in this volume is designed especially for university-level, adult Japanese speakers studying upper-intermediate or advanced conversational English. Each of the 60 lessons presents several common American English idioms in a set of three dialogs. Each idiom appears in various contexts, which are of particular interest to Japanese…

This study sought to determine (1) what attitudes black children have at the primary level, fifth grade, and eighth grade regarding dialects sometimes different from their own, and (2) what cues children use in identifying the race or ethnic background of taped speakers. An audio tape was made of thirteen speakers retelling Aesop's Fables. The…

Research, pedagogical implications for reading, and the exploration of issues surrounding social dialects and reading are addressed in this annotated bibliography. Criteria for choosing the articles include (1) that all American children and teachers whose first language is English speak a dialect of American English; (2) that all dialects of…

This study investigated some characteristics of intonation patterns in the English spoken by black adolescents in Seattle, Washington. It was hypothesized that if intonation is central to communicating attitude, and if Black English intonation differs systematically from that of Standard English, communication between blacks and whites may be…

When it is published in four or five years, the "Dictionary of American Regional English" (DARE) will be the official dictionary of the American Dialect Society. This dictionary will contain information concerning vocabulary, pronunciation, and grammatical forms which are restricted regionally or socially in American speech. One…

This study sought to analyze phoneme/grapheme correspondences in a 17,310-entry word list drawn from the Thorndike-Lorge word list and Merriam-Webster's New Collegiate Dictionary. Phase one of the research, which has also been reported separately, also sought to determine how closely American-English orthography approximates the alphabetic…

Reviews work in lexicology under the headings of General Studies, Special Vocabularies. Registering Neologisms, Analysis and Interpretation, and Prospects. Journal Availability: see FL 511 726. (KM)

Various suggestions regarding changing sexist language are categorized according to underlying rationale: indirect change, change via circumvention, and change via emphasis on feminine terms. Various alternative strategies for implementation are discussed, and arguments and research supportive of and critical of the underlying rationales are…

American English speakers, divided into musically untrained and trained groups, show no ear advantage for pitch contrasts which are recognized by speakers of Thai, when presented in a linguistic context. The only effect of musical training is an enhancement of left ear accuracy for pitch contrast recognition. (Author/SW)