This sequential explanatory mixed-methods study provides a radical transformative framing of the power language dynamic in K-6 classrooms in the U.S. The quantitative phase of the study determined the relationship between teachers' self-efficacy and the use of linguistically responsive techniques in the classroom. The study's qualitative phase…

Starting with the writer's own experience as a reader, this article discusses poetry by Eric Roach, Derek Walcott, Linton Kwesi Johnson, John Agard, Edward Baugh, Michael Smith and Velma Pollard. It explores the sense of place felt by writer and reader, going on to analyse the poets' use of Nation Language, poetic metre and intertextuality in…

Examins historical and current views of pidgins and creoles. (KM)

Special issue on Black Dialect: Historical and Descriptive Issues'' edited by William A. Stewart. (RS)

This paper is intended as an outline synthesis of what is presently known about the processes of pidginization and creolization. Section 1 deals with the linguistic processes of pidginization under the following headings: (1) the learned expectancies of how to behave in a contact situation, (2) necessity and heightened attention, (3) redundancy,…

In Guyana Creolese, the word "doz" appears frequently in the speech of people on a wide range of social levels. The term signals that the action occurs habitually. The use of "doz" is not widely noted among creolists, however, possibly because it often occurs in phonologically reduced forms such as "Iz" or…

It seems highly likely that many of the features of Black American English can be traced back to the Afro-Portuguese Creole dialects that sprang up in the fifteenth century in Portuguese slave camps along the West African coast, particularly in the Gulf of Guinea area, the area of greatest concentration of activity during the slave trade. This…

Updated versions of "Dialects ("The Florida FL Reporter, Winter 1966-1967). Appears in "The Florida FL Reporter special anthology issue "Linguistic-Cultural Differences and American Education. (FWB)

This document brings together three papers dealing with the teaching of standard English to speakers of substandard varieties of the language, as well as of English-based pidgins or creoles. The first two papers are by linguists. The essay "Foreign Language Teaching Methods in Quasi-Foreign Language Situations" by William A. Stewart is intended to…

The 804 entries in this bibliography are divided into four major categories. The first category, regional dialects, is concerned with those varieties of English which are confined within specific areas of the continental United States. The second, social dialects, is concerned with varieties of English which have features that tend to be…

Explores how a speech variety close to oratorical standard English is learned in one Afro-American peasant community in the West Indies. Material gathered during two field trips, one supported by a John Simon Guggenheim Foundation fellowship and the other by a National Institute of Mental Health grant. (VM)

Black English-Negro Nonstandard English, or Negro dialect,"-although perhaps represented by less divergent varieties in the Northern cities of the nineteenth and twentieth centuries, is here shown to have been there all along. (JM)

Links between language and identity are so strong that attempts to correct nonstandard speech are likely to be interpreted by West Indian children as criticism or rejection. A far more constructive approach would be to acknowledge and accept Creole in the classroom. (Author)

The author takes up the problem of the origin of Negro dialects in the United States. On the basis of the very limited number of lexical items which can be traced directly to African languages, McDavid discounts the role of African influence on the patterns of current Negro English dialects. William Stewart suggests the possibility of extended…