When understanding or evaluating foreign-accented speech, listeners are affected not only by properties of the speech itself but by their own linguistic backgrounds and their experience with different speech varieties. Given the latter influence, it is not known to what degree a diverse group of listeners might share a response to second language…

Deals with the construct of educated native speaker (ENS) speech, which constitutes the implicit target norm in the American Council on the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines. It is argued that, in classroom foreign language instruction, such a target is too restrictive, and as an alternative, a multitarget model of language…

Focuses on the worldliness of the English language, yet suggests hat English is not a universal language. Argues that English is the major medium of modern communication due to its ability to be open to new thoughts, ideas, and concepts. Discusses the role of English in the world with specific attention to English instruction throughout the world.…

Responds to the two main issues addressed by authors of two previous articles: the notion of near-native speaker and that of linguistic purism. (Author/VWL)

The pronunciation and use of /s/ in the isleno dialect of Spanish, a dying language spoken in a small ethnic enclave in southeast Louisiana, is examined. Today, there are fewer than 20 fluent speakers of isleno Spanish, which has been described as a fossilized derivative of the speech of Canary Island peasants with additions from Spanish sailors.…

Examined the attitudes of 169 Japanese university students toward varieties of spoken English. Results found that the students with more instrumental motivation were more positive toward nonnative English accents than those with less instrumental motivation, and that the students' familiarity with accents had an influence on their acceptance of…

Evolutionary changes in French pronunciation have necessitated changes in phonetic representation. The new articulatory phenomena involve modifications in syllabic structure and in consonant/vowel relationship. (Text is in French.) (DB)

Examines sociolinguistic pressures now exerted on Gullah-speaking communities, which are similar to the general conditions described for postcreole speech communities or communities in which the traditional language variety is decreolizing or dying. There is sufficient break-down in the formerly rigid social stratification to motivate large…

Describes a set of questionnaires administered to 400 French speakers in France and Switzerland to study variation in the position of the adjective in a noun phrase. The first objective was to separate rigidly structured contexts from those affected by fluctuations, the second was to detect regularities and hesitations in individual behavior. (MES)

Presents a multi-targeted model of interlanguage variation. Advanced learners handle variation differently than native speakers. The establishment of pedagogical norms or classroom replicas of the target language which reflect actual behavior of native speakers, appropriate for foreigners, is stressed. Two variable features of French illustrate…

A study of the acquisition of interrogative forms in children of high socioeconomic status reveals that utterances belong more to the colloquial than to the standard range. It is concluded that disadvantaged children would show similar usage, leading to the suggestion that teachers teach language as they use it. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

This article wishes to initiate a sociolinguistic study of the linguistic behavior of migrant workers in France. The methodology proposed is to resemble that presently used by US sociolinguists in the study of American ethnic communities and include such basic concepts as "Linguistic Community" and "Language Loyalty." (Text is…

An examination of native and non-native speakers'use of zero anaphora in English production found a similar general discourse function across the groups, although the English was frequently ungrammatical by prescriptive standards. There were important quantitative and structural differences between speaker groups in use of the device. (Author/CB)

Investigated phonetic activation in reading a nonalphabetic script (Chinese) of 16 subjects who read in Cantonese and Mandarin and 16 subjects who read in Mandarin but not in Cantonese. Results are provided of a similarity judgment task based on pairs of Chinese words, pronounced the same or differently, in one or both dialects. (21 references)…

Discusses the language situation in the region of Brittany in France, where the Breton language, a Celtic rather than Romance language, is dying out but a Breton ethnic identity is growing. (Author/JL)