The research investigated pragmatic transfer in responses to English tag questions by L1 Thai learners based on Interlanguage Pragmatics, specifically pragmatic transfer (Kasper & Blum-Kulka, 1993). The L1 Thai learners were categorized into two groups according to their English proficiency levels: advanced and intermediate. Oral and written…

In response to calls for improving the quality of DCTs as data-gathering instruments, this study investigates the effectiveness of technology-enhanced discourse completion tasks (TE-DCTs) as a method for eliciting nonverbal speaker data. We used a mobile application to administer four TE-DCTs to native speakers (L1) and intermediate and advanced…

This study investigated the similarities and differences in the use of discourse connectors (DCs) in argumentative essays of American undergraduate students (AMs), Thai with high-English exposure (THHs) and Thai with low-English exposure (THLs). The data of these three groups were collected from 60 essays; 20 essays were from the corpus of…

L2 pragmatics have explored the effects of different factors on different aspects of learners' pragmatic performance, but often not simultaneously. In addition, syntactic complexity is rarely examined in L2 pragmatics. This cross-sectional study aimed to conduct a multidimensional analysis to explore the effects of proficiency and study-abroad…

The present study investigated the production of the speech act of disagreement among Tunisian non-native students of English and American native speakers of English. Discourse completion test (DCT) was used to elicit disagreement strategies by the informants. Non-native informants produced a total of 376 acts and native informants produced 395…

Every speaker of a native language undergoes an interlanguage continuum or the way that the language learners go through from the first to the second language. Interlanguage is an essential theory for teachers to know what goes on in the learning process. It makes the teachers look at the varieties of mistaken linguistic forms with an eye for…

This study investigated the relationship between language proficiency and negative pragmatic transfer from a first language (L1), focusing on the speech act of refusal as realised by American learners of Arabic as a Foreign Language (AFL) in Egyptian Arabic. Twenty American AFL learners (10 intermediate and 10 advanced) and 2 baseline groups (10…

The present study explored the development of second language (L2) Chinese learners' ability to negotiate requests in interactions. It investigated the effect of proficiency on learners' use of request strategies and internal modifications and on their sequential realization of requests in L2 Chinese. Twenty-four American English learners of L2…

This study investigates the instructional treatment of Argentine Spanish vernacular (i.e., "lunfardo"), metapragmatic information about its use provided by instructors, and participants' metapragmatic awareness of vernacular use in a second language (L2) Spanish study abroad (SA) classroom. The participants were 12 American undergraduate…

This dissertation sheds light on how learners of German, NSs of German, and Americans unfamiliar with German reach decisions about the nature of speech acts that they witness NSs of German perform in three authentic video clips. It also aims to gain a better understanding of what sources members of the three groups bring to bear when they attempt…

The present paper attempts to study the realization of refusal responses to invitations and requests among Yemen EFL learners in equal, higher and lower social status. It also aims to find out the pragmatic failure resulted from negative pragmatic transfer. In order to do so, refusals of 40 Yemeni EFL (20 high and 20 low proficient) learners were…

This study compares how the native speakers of Thai (TTs) and American (AEs) as well as the Thai learners of English as a foreign language with high exposure to English (TEHs) and those with the low exposure (TELs) perform the speech acts of compliments (Cs) by taking the context of age into their consideration. The data were collected by means of…

This study investigates the cross-cultural realization of request patterns. The goal of the study is to compare the realization of requests produced by adult American English speaking learners of Russian (NNS) to that of native speakers of Russian and native speakers of English to identify the similarities and differences between native and…

This study investigates the perception of Jordanian EFL learners' (JEFL) pragmatic transfer of refusal strategies in terms of contextual and cultural factors. Data were collected using a discourse completion test (DCT) and a scaled-response questionnaire (SRQ) to elicit perception data from the participants. Data from the SRQ were analyzed based…

Despite growing interest in the rhetorical features of e-mail correspondence, this is the first study to examine the request strategies in e-mails written by native English-speaking professionals from a variety of industries in the United States. This study uses Blum-Kulka, House, and Kasper's (1989) speech act framework to analyze the request…