This essay emerges from an ongoing conversation between us while collaborating on various projects that have explored the role that English plays in people's lives. One of us is an English teacher educator from Australia, the other an EFL educator from Iran now working in Hong Kong. Our conversation prompted us to reflect on English as a medium of…

Despite English being a core and compulsory part of the curriculum for Chinese English-as-a-second-language (ESL) learners, it is nevertheless often highly challenging for them. This is partly due to the discrepancies between English's citation and spoken form and the lack of recognition this pronunciation receives within ESL classrooms. With this…

This study explores the most perceivable phonological features of Hong Kong (HK) L2 English speakers and how they affect the perception of HK L2 English speech from the perspective of both native and non-native English listeners. Conversational interviews were conducted to collect speech data from 20 HK speakers of English and 10 native speakers…

The current study examines how and why speakers of English from multilingual contexts in Asia are identifying as native speakers of English. Eighteen participants from different contexts in Asia, including Singapore, Malaysia, India, Taiwan, and The Philippines, who self-identified as native speakers of English participated in hour-long interviews…

The study employs a case study approach to examine the impact of educational backgrounds on nine Hong Kong tertiary students' English and Cantonese language practices and identifications as native speakers of English and Cantonese. The study employed both survey and interview data to probe the participants' English and Cantonese language use at…

This paper explores the purported negative influence of foreign domestic helpers (FDHs) on child second language acquisition (SLA) by studying Hong Kong Cantonese children's listening ability in second language (L2) English. 31 kindergarten third graders aged 4;6 to 6, and 29 first year secondary students aged 11-14 who have had a Filipino…

This paper reports on an investigation into the international intelligibility of the English of educated Hong Kong speakers whose L1 is Cantonese. Samples of recordings of extended discourse obtained from three female and three male final-year English majors studying at the Hong Kong Institute of Education were played to groups of university…

Considers the role of native-speaker English language teachers in Hong Kong. First, the article examines the concept of native speaker and offers five criteria that determine whether a person can be classed as a native speaker or not. Second, it focuses on the use of native-speaker English teachers in Hong Kong, with particular reference to a…

Compares the linguistic acceptability of the various forms of "need" in non-assertive contexts (i.e. in interrogatives and negatives) between two speech communities: Australians as native speakers of English, and Hong Kong people as second or foreign language learners of English. (Author/VWL)

Discusses relative clauses in Hong Kong English and considers questions about its morphosyntactic feature system, comparing relevant attestations from local data to those found in other varieties of English. Examines ways relative constructions in Cantonese may affect how relative clauses in Hong Kong English are formed and how the relative clause…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "Language in Education: Hard Choices for Hong Kong" (Jo Lewkowicz); "EL2--Medium Education in a Largely Monolingual Society: The Case of Hong Kong" (Nigel Bruce); "A Programme for Semantics" (Laurence Goldstein); "Semantics and Its…