In this review, we evaluate the claim that translanguaging in the classroom supports the development of the bilingual lexicon by enhancing cross-linguistic transfer. To address this issue, we integrate findings from psycholinguistics and educational sciences in order to identify how effective pedagogical practices for monolingual children can be…

This study investigates the cross-linguistic transfer of literacy skills in Spanish-English, Chinese-English bilingual, and English monolingual children (N = 283, 5-10 years). Research question 1 examines English literacy and asks how phonological and morpho-semantic skills contribute to word reading as a function of children's language…

Picturebooks are powerful educational tools, both for their content and their contributions to the literacy development of children. In New Zealand bilingual picturebooks featuring Te Reo Maori and New Zealand English have increased in number since the 1980s when Te Reo Maori gained official status and revitalisation efforts burgeoned. More…

This study examined the crosslinguistic sharing of morphological awareness (MA) in biliteracy development. The analysis included 34 correlational studies with 41 independent samples (N = 4,104). Correlational coefficients were meta-analyzed, yielding four main findings: (a) the correlation between first language (L1) and second language (L2) MA…

Based on an ethnography of a language policy in the region of Apurímac in the Peruvian Andes, I analyze the boundaries that are constructed by a community of practice of Quechua "experts" in a context where resources in the indigenous language become more valuable. Although the declared wish is to build a regional "us," Quechua…

We examined the relation of morphological awareness with language and literacy skills, namely phonological awareness, orthographic awareness, vocabulary, word reading, spelling, text reading fluency, and reading comprehension. We also examined potential moderators of the relations (grade level, orthographic depth of language, receptive vs.…

We examined the relation of morphological awareness with language and literacy skills, namely phonological awareness, orthographic awareness, vocabulary, word reading, spelling, text reading fluency, and reading comprehension. We also examined potential moderators of the relations (grade level, orthographic depth of language, receptive vs.…

When an endangered or minority language is spoken by children and taught in schools, both oral and literacy skills are crucial for continued language maintenance. In school settings, literacy skills are often prioritised to support the transition to second language literacy, and rich oral language development is overlooked. This paper presents a…

Relatively little is known about the long-term academic literacy development of refugee-background students, particularly at the postsecondary level. The purpose of this study was to understand how refugee students leveraged their cultural and linguistic resources to navigate a competency-based online college program. Using a multiple case study,…

The present study examined oral language growth differences in a sample of 256 Greek-speaking children with and without literacy difficulties (LD), during the first two elementary grades. Measures of vocabulary, phonological awareness (PA), morphological awareness (MA), and rapid automatized naming (RAN) were administered in both grades for the…

Safaliba is an Indigenous Ghanaian language spoken by 7-9,000 Ghanaians in a nation-state of 29 million people with 73 indigenous languages, none of which are spoken by a majority of Ghanaians. Government schools in Safaliba towns and villages are mandated to utilize Gonja and English instructional reading materials from the Ghana Education…

About one-third of children under age 8 in the United States have at least one parent who speaks a language other than English at home. And as of 2016, 9.6 percent of all U.S. public school students were identified as English language learners. It is obvious that the American student population is becoming increasingly multilingual. This trend is…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

This study examines the discourses of educators in Pakistan through the lens of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) to demonstrate how their lack of critical awareness reinforces and reproduces subtractive language policies and practices in a diverse multilingual setting. CMLA stands for the understanding of the social, political and…

This corpus-based study provides a baseline of complex word usage patterns in the spontaneous speech of English preschool children to ascertain the characteristics of their derivative vocabulary before literacy development affects language skills. Frequencies of suffixed derivatives produced by (N = 243) children aged 2-5 and their caregivers were…