Describes an experiment comparing communication accuracy within and between various sign languages from different countries. Longer communications were generally more successful than shorter ones. Deaf signers understand their own sign language better than they do foreign sign languages. (Author/LMO)

Discusses research on secondary school students' language communication strategies. Shows that despite grammatical errors and limited vocabulary, even second year students can understand each other and are able to use paraphrases and circumlocutions. (EKN)

These papers on the subject of the Swiss German language examine the status and attitudes of the Swiss German speaker, the reaction of other linguistic communities to Swiss German, and the necessity and/or possibility of learning Swiss German. The following articles are included: (1) "Le 'Schwyzertutsch': ecran ou lien? (Is Swiss German a…

Of the approximately 40 languages in Uganda, some are very similar to one another and may be to some extent mutually intelligible. Because no one knows how to measure degrees of mutual intelligibility, the authors are attempting to establish reliable techniques which would be not only of practical value for the study of language problems in…

A language teacher urges the use of authentic listening materials that do not conform to the strictest standards of spoken usage, as a way of getting to know the language's norms and variations. (MSE)

This study compares the ability of 37 Standard-English-speaking graduate students to comprehend Black English versions of a set of 45 utterances with the ability of 37 comparable students to comprehend Standard English versions of the same utterances. Of the two stimulus tapes used (consisting of 45 sentences each), one was recorded in Black…

The present work is divided into two parts. Part I provides a general orientation to the material for both linguists and non-linguists. Part II contains information about 700 of the world's languages. Chapter 1 presents a few of the essentials about language and languages for non-linguists. Chapter 2 provides a brief explanation of how the data…

This paper reports two studies which examined sequential dependence in the dyadic interaction between mother and infant. In the first study, brief videotaped behavioral samples were collected for 24 primiparous mother-infant (M - I) dyads to examine the degree of reciprocal contingency in M - I interactions. Two coders, using a computer interfaced…

Conference interpreting is an oral impromptu activity. Since texts delivered at conferences range from unprepared oral texts to prepared written texts, there can be clashes between the impromptu features of conference interpreting and features of prepared written texts. Knowledge of the field of discourse and of the predictability of text…

Preliminary results of a comparison of the language modifications made by teachers when telling stories to native English speakers and non-native speakers of English at various proficiency levels suggest that teachers need to do more than make the routine modifications in linguistic input to lower-level learners. Teachers need to: (1) act on the…

The present volume deals specifically with language contact, dialect contact, and standardization. The scope of the documentation is defined by the policy that the research was to be done exclusively from primary sources. Five hundred ten titles, selected from 71 monographs, journals, and periodicals published in China and parts of Southeast Asia…

Designed to provide a comprehensive and broadly based introduction to the study of human communication, this book presents the concept of communication as interrelated constituent processes that operate at varying levels of complexity and acquire significance only in the context of larger intrapersonal, interpersonal, or socio-cultural systems of…

Outlines current knowledge about integrating older students into the postsecondary educational system, discusses a case study of an established natural learning environment, and presents models of education and development involving older students. A system involving the transposition of dialectical and discourse methods is proposed for moving…

Empirical studies are essential to improving our understanding of the relationship between accent and pronunciation teaching. However, the study of pronunciation has been marginalized within the field of applied linguistics. As a result, teachers are often left to rely on their own intuitions with little direction. Although some instructors can…

THE DEFINITION OF THE WORD "LANGUAGE" CAN BE LIMITED TO MEAN "A VOCAL AND AUDITORY MEANS OF COMMUNICATION, WHICH WORKS BY THE SYMBOLIC PROCESS, WHICH HAS A COMPLEX STRUCTURE, AND WHICH IS CONSTANTLY CHANGING SO LONG AS IT REMAINS IN USE." THERE ARE SIX IMPLICATIONS OF THIS DEFINITION--(1) ALTHOUGH LANGUAGE IS PRIMARILY AUDITORY AND VOCAL, IT CAN…