This article investigates how two young newcomers navigate an institutional policy of "English only" in a Finnish primary school and how this policy impacts opportunities for voice. From a discourse analytic and sociolinguistic perspective, the analysis takes an ethnographic path to a focal event of language conflict in the classroom.…

This article presents the findings of a study conducted at five Finnish business schools in 2009. The aim of the study was to provide a broad picture of different aspects connected with language education at universities. After an overview of the situation of language studies in Finnish business education, the results are presented of the analysis…

This article reports on an inter-generational inter-cultural pilot project carried out in suburban Melbourne which supports the second-language acquisition of younger people and enhances the social inclusion of older people of migrant background. The article begins with an outline of the multilingual context in which the project is based. The…

The historical background, political changes, migration processes, EU membership and the current socio-linguistic situation have all influenced language policy and language planning in Slovenia. This article presents the most important aspects of language policy in Slovenia with a focus on the concept of linguistic diversity. The ethnic make-up of…

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

This article looks at the linguistic landscape in two Northern Italian cities: Milan and Udine. Signs in two streets of a similar length were recorded and classified according to the language or languages they were written in. The aim of this study was to investigate the presence in the linguistic landscape of the different languages making up the…

The present article addresses the following question: what variables condition syntactic transfer? Evidence is provided in support of the position that third language (L3) transfer is selective, whereby, at least under certain conditions, it is driven by the typological proximity of the target L3 measured against the other previously acquired…

The present study investigates lexical inter- and intralingual influences in the oral production of 14 very advanced learners of French L3. Lexical deviances are divided into two main categories: formal influence and meaning-based influence. The results show that, as predicted with respect to advanced learners, meaning-based influence is the most…

The present article examines the effect of population distribution on L1 (Italian) and L2 (German) acquisition in the multilingual context of South Tyrol, Italy. Population distribution is regarded as a central variable to assess the impact of two factors included in willingness to communicate (WTC) theory: (1) Fear of assimilation to the L2…

The paper focuses on bilingualism among the Slovene majority in Slovene Istria approximately 50 years after the Italian community living there were granted official minority status. This empirical research shows a high level of Slovene-Italian bilingualism in the observed population. It reveals that a high level of communicative competence in one…

The human brain has the fascinating ability to represent and to process several languages. Although the first and further languages activate partially different brain networks, the linguistic factors underlying these differences in language processing have to be further specified. We investigated the neural correlates of language proficiency in a…

This study investigates transfer at the third-language (L3) initial state, testing between the following possibilities: (1) the first language (L1) transfer hypothesis (an L1 effect for all adult acquisition), (2) the second language (L2) transfer hypothesis, where the L2 blocks L1 transfer (often referred to in the recent literature as the "L2…

This article explores the impact of language policy issues on program development and management at the University of Zurich and ETH Zurich Language Center. Based on the analysis of the language policy approach of the University of Zurich and ETH Zurich, the article reflects both current practices and policy elements with the help of the…

This study investigates Italian and French students' grammatical problems while reading in German as an L3 or L4. For the study, we developed a reading test which consists of invented encyclopaedia articles on imaginary animals. These articles enabled us to test various grammatical structures for their receptive difficulty. This paper discusses…

This is a small scale, inductive, ethnographic study whose objective is to explore the language learning strategies used by the students of different languages at a language program at the university level. Students of English, French, Portuguese, Mandarin Chinese, Japanese, Italian, and German participate in the study. Three instruments are used…