English has always occupied the most privileged position in the South African economy, yet legislative and material provision emphasised bilingual or trilingual education prior to political change in 1994. Educational changes since this time have been accompanied by ambiguous stances towards languages other than English in the classroom. Whilst…

Educational policies for English language learners (ELLs) tend to focus on English language acquisition. In this chapter, the authors argue that educators need to give more attention to the development of bilingualism and biliteracy to draw upon the tremendous intellectual, linguistic, and cultural resources that bilingual children bring to the…

This article focuses on children's language alternation practices in two primary school settings. More specifically we explore how participants (children and teachers) in episodes of language alternation invoke linguistic and social identities, thereby "talking into being" language and educational ideologies. The present study is based…

The architecture of the language processing system for speakers of more than one language remains an intriguing topic of research. A common finding is that speakers of multiple languages are slower at responding to language stimuli in their non-native language (L2) than monolingual speakers. This may simply reflect participants' unfamiliarity with…

This research is an interpretive study of individual and institutional language practices based on an analysis of quantitative and qualitative data from a large higher education institute of teacher training in Britain. The study explores teacher professionalism in relation to language, examining the "invisible" linguistic and cultural…

The socio-cultural settings of English-language and English-medium classrooms are intrinsically bi/multilingual and bi/multicultural as both learners and teachers bring their multiple identities and home-community languages and sociolinguistic practices into the classroom. However, more often than not in such contexts, monolingual ideologies are…

This school-based reflective narrative explores how one inner London primary school raised their awareness of the language needs of Advanced Bilingual Learners (ABL) through an emphasis on developing and celebrating pupils' first language skills alongside English. It stresses the central role of the teacher in planning language learning…

This monograph describes the overall language situation in Luxembourg, a highly multilingual country in Western Europe, from a language policy and planning perspective. The first part discusses the social and historical contexts, including major societal changes and uncertainties about the future, which are bound up with Europeanisation and the…

Whereas most research in SLA assumes the relationship between the first language (L1) and the second language (L2) to be unidirectional, this study investigates the possibility of a bidirectional relationship. We examine the domain of manner of motion, in which monolingual Japanese and English speakers differ both in speech and gesture. Parallel…

The purpose of this study was two-fold: it primarily intended to incorporate some insights into the newly-explored field of L3A: secondly, it aimed to highlight the significance of translation as a valid language activity in exploring the native language influence on non-native language acquisition process. To this end, it investigated the…

Globalization has led to unprecedented interest in expanding foreign language instruction in U.S. schools, particularly at grade levels where traditionally it has not been an option. Languages that previously have been rarely taught, such as Chinese, are frequently the choice of new programs at every level in the K-12 range. As No Child Left…

Many factors that contribute towards the perception of second language (L2) sounds and the subsequent establishment of L2 phonetic categories have been the focus of past research. However, learning a third language, unlike SLA, may be influenced by additional factors attributed to the presence of two language systems in a bilingual instead of one…

"Talk-in-interaction: Multilingual perspectives" offers original studies of interaction in a range of languages and language varieties, including Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, Swahili, Thai, and Vietnamese; monolingual and bilingual interactions; and activities designed for second or foreign language learning. Conducted…

The gendered speech in a foreign language has been found to pose barriers for learners due to different gender norms associated with their mother tongue and the foreign language. The problem is especially serious with the masculine and feminine forms of speech in the Japanese language, as these are strongly linked with social inequality between…

The focus of this paper is on speakers' rationalisations of their everyday linguistic choices as members of a multilingual academic department in the US. Given the monolingual macro-context, the myriad of native languages spoken by participants, and the professional stake in language competence, the question of how speakers arrive at language…