Reinforcement of differences in educational systems and school curricula may be expected in Europe due to societal crises and transformations. Thus, it is likely that cultural "variants of a capitalist spirit" and different concepts of economic education will become evident in a corresponding curriculum analysis. In this study, we…

Language-specific (i.e. the ideal L2 self) and plurilingual selves are now at the forefront of scholarly inquiry in L2 motivation research. Yet, there is a lack of empirical studies examining how language learners reframe their sense of self as speakers of an L2. This study draws on a questionnaire (N = 162) and on semi-structured interviews (N =…

The increasing use of English in higher education around the world has prompted a large amount of research into the causes, effects and perceptions of this phenomenon, particularly relating to the introduction of English-medium instruction. While most previous research has focussed on institutions that have effectively 'added' English to existing…

Research on first language (L1) reading has long since established the link between the proficiency of the reader and their efficiency in oculomotor control. More proficient readers make longer saccades and land closer to the word's center, which is a word's optimal viewing position, and make fewer refixations. Eye-tracking studies of second…

Linguistic minority spaces tend to have a long history of language-ideological struggles that are often fought on the terrain of education, which is further complexified in the light of more recent migration. The northernmost Italian province of South Tyrol is such a space, in which German-language preschools are increasingly attended by children…

This study brings together two previously largely independent fields of multilingual language acquisition: heritage language and third language (L3) acquisition. We investigate the production of fortis and lenis stops in semi-naturalistic speech in the three languages of 20 heritage speakers (HSs) of Italian with German as a majority language and…

This study examines cross-linguistic influence (CLI) in the acquisition of embedded "wh"-questions in L3 English in German-dominant heritage speakers (HSs) of Italian. Specifically, we investigate whether a higher proficiency in the heritage language Italian increases the potential for CLI from that language. To this end, 21 adult-aged…

This paper reports findings from an exploratory study on multilingual speakers conducted in Germany. Data were collected using a questionnaire instrument launched in 2021. To our knowledge, this is the first enquiry into multilinguals' own perception of their spoken languages in Germany. The core research questions addressed in this paper are (1)…

Developing young learners' language awareness is becoming an important educational goal in a rapidly globalised world characterised by linguistic and cultural diversity. Drawing upon previous research in the field, the article highlights the importance of promoting language diversity and nurturing language awareness from an early age. We present a…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

The increasing popularity of radical right, anti-immigrant, neo-nationalist movements can be seen as a response to super-diverse and complex migration and globalization processes challenging the ideology of the 'nation-state' and the traditional education system. Based on the question of how English is increasingly viewed as a threat to Swiss…

In the current revival of Gumperz' notion of the "verbal repertoire," which today is rather termed as communicative or semiotic repertoire, some scholars tend to locate repertoires with individual speakers whereas others see them primarily as emerging from particular spatial arrangements. What is often underestimated in both approaches…

The aim of the paper is to understand how German speakers living in Norway with their families navigate partially shared repertoires. Using the notion of "legitimate peripheral participation," I aim to analyse how family members work towards shared repertoires in the family or account for only partially shared linguistic and cultural…

Balancing teaching national, regional, and foreign languages presents a challenge for higher education, illustrated by the use of hypertext for multilingual communication. This study investigates the correlation between proficiency in multilingualism and cultural awareness among higher education students. Embedded mixed methods design explores the…