This book contributes to emerging research on third language acquisition (TLA) and pinpoints the main factors characterising TLA as a different process and area of study from second language acquisition. Moving beyond the dichotomous conception of monolingualism and bilingualism, it proposes a holistic and interdisciplinary approach to studying…

While the relationship between language experience and foreign language aptitude (FLA) has been studied extensively, little is known about the underlying intermediate link between them. This study investigates whether multilingual learning experience is correlated with FLA and whether working memory (WM) mediates this relationship. A total of 93…

A team of four general education second grade teachers, who work in a neighbourhood state elementary school in a large urban area in the northeast United States, and their staff developer, redesigned their Kevin Henkes Author Study to equally value pictures and design, along with writing. They asked, what narrative understandings do children…

In this review, we evaluate the claim that translanguaging in the classroom supports the development of the bilingual lexicon by enhancing cross-linguistic transfer. To address this issue, we integrate findings from psycholinguistics and educational sciences in order to identify how effective pedagogical practices for monolingual children can be…

Contextualized within our "Projects in Humanization" in language teacher education and part of our on-going collaborative self-study of our language teacher educator practices, we used multiple case study to examine multimodal representations of cultural and linguistic identities curated by three language teachers--Daniel, Yuseva, and…

The authors trace the development of the concept of translanguaging, focusing on its relation to literacies. The authors describe its connection to literacy studies, with particular attention to bi/multilingual reading and writing. Then, the authors present the development of translanguaging as a sociolinguistic theory, discuss its formulations,…

Picturebooks are powerful educational tools, both for their content and their contributions to the literacy development of children. In New Zealand bilingual picturebooks featuring Te Reo Maori and New Zealand English have increased in number since the 1980s when Te Reo Maori gained official status and revitalisation efforts burgeoned. More…

Classrooms are not always linguistically permeable, and instruction focused on bolstering English reading comprehension too often neglects students' additional linguistic resources in languages other than English. However, to the task of comprehending English text, multilingual readers bring a host of communicative resources across multiple…

This text comments on the Keynote article 'Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition' by Marit Westergaard, who argues for Full Transfer Potential within the Linguistic Proximity Model in third language (L3) acquisition. The commentary points at some theoretical and methodological issues related…

Previous literature has shown that voicing contrast is a difficult feature for Chinese-English emergent bilingual learners of L3 Spanish (Bravo Diaz, 2020; Chen, 2007; Zhang, 2022). The production of voicing contrast in stops has been broadly investigated in second and third language studies (e.g., Zampini, 1998; Llama, 2010; Wrembel, 2014), but…

The preservice preparation for instructors of adult emergent bi/multilingual learners (EBLs) in the United States has been characterized as lacking uniformity, consistent academic rigor, and practical application to bolster instructors' feelings of self-efficacy and agency in addressing their students' complex psycho-social-emotional and learning…

Teacher preparation programs throughout the United States have begun to include issues of second language teaching and learning in their curriculum in an effort to better prepare their teacher candidates to meet the needs of the increasingly linguistically and culturally diverse student population in K-12 schools. In this article, we argue for the…

The research was aimed to explore multilingual learners 'grammatical and pragmatic awareness from perspective of three layers of language awareness: perception, noticing and understanding in Chinese EFL context. The findings reveal that firstly, there exists negative correlation between three layers of grammatical and pragmatic awareness of…

Previous and current research identify Metalinguistic Awareness (MLA) as a possible cause of the positive effects of bilingualism on cognitive development and Third Language Acquisition (TLA). Although it has been acknowledged that MLA is strongly affected by literacy and grammar-related activities, only a few studies have focused on the context…

Among inequities faced by multilingual learners, engagement in science education is one of the most persistent. Research suggests leveraging students' full multilingual repertoires in science education can help address this gap. However, pervasive monolingual norms in schooling may impede multilingual engagement, impacting students' multilingual…