This paper presents WikiMorph, a tool that automatically breaks down words into morphemes, etymological compounds (morphemes from root languages), and generates contextual definitions for each component. It comes in two flavors: a dataset and a deep-learning-based model. The dataset was extracted from Wiktionary and contains over 450k entries. We…

This study is aimed at investigating how Indonesian writers in multidiscipline use reporting verbs (henceforth RVs) and reporting signals (henceforth RSs) in their research article introductions in English. Fifty research articles (henceforth RAs) were chosen on purpose from the recent edition of five different English language journals in…

This study investigates the function and morphosyntax of English Embedded Language (EL) islands in Pashto-English bilingual data, using the Matrix Language Frame model to explore the role of the two languages in codeswitching and the pragmatic force behind the selection of EL islands. A dataset of 14 hours was collected from AVT Khyber, a YouTube…

This study examines nominal derivational affixes in a multilingual practice in the Philippines involving Hokkien, Tagalog, and English called Lánnang-uè. A feature of this practice is the systematic combination of affixes and roots (henceforth, 'system'). Certain morphological combinations (e.g. Tagalog prefixes + English root) are used frequently…

This study reports findings from two experiments testing whether a transposed-letter (TL) priming effect can be obtained when the transposition occurs across morphological boundaries. Previous studies have primarily tested derivationally complex words or compound words, but have not examined a more rule-based and productive morphological…

In this dissertation, I investigate how agreement, movement, and pronunciation determine surface position of a phrase. The main interest of this dissertation is in the question why in some cases an element is pronounced in the position where it is interpreted while in other cases, there is a discrepancy between the position for interpretation and…

In the current study, we report two eye movement experiments investigating how Chinese readers process incremental words during reading. These are words where some of the component characters constitute another word (an embedded word). In two experiments, eye movements were monitored while the participants read sentences with incremental words…

We investigated whether the accuracy of grammatical morphemes in second language (L2) learners' writing is associated with usage-based distributional factors. Specifically, we examined whether the accuracy of L2 English inflectional morphemes is associated with the availability (i.e., token frequency) and contingency (i.e., token frequency…

The present study examined the relative effects of discourse-based and sentence-level grammar instruction on the learning of English present perfect in academic writing, using a sequential explanatory mixed-methods design. Participants were 37 multilingual graduate students enrolled in different sections of an ESL-writing course at a U.S.…

aaaPlural marking differs across languages. Some must mark plurality using an overt morpheme (e.g. English, Russian), while others mark it optionally (e.g. Korean) or lack an explicit plural morpheme (e.g. Chinese). This crosslinguistic difference in plural marking has received much attention in research exploring language transfer in the context…

Writing a quality research abstract is crucial for a scholarly report. An abstract should be informational and lexically dense, be formal, and have a professional tone. This requires precision, objectivity, logicality, technicality, and comprehensiveness. However, writing a good research abstract is a hurdle for novice and inexperienced…

Languages in the Mesoamerican linguistic area have been reported to lack a dedicated means of expressing the privative meaning that encodes the absence of a participant in a situation. This micro-typological study identifies alternative strategies that the languages in this area employ to function without dedicated privative markers, namely…

In English, the sentence "Mary didn't eat pizza or sushi" is assigned the "neither interpretation" (both disjuncts must be false). In Mandarin Chinese, the equivalent sentence is assigned the at least one interpretation (at least one disjunct must be false). The cross-linguistic variation in the interpretation of negative…

Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…

This study aims at contributing to the discussion on the role of the early printers in the regularisation and standardisation of the English spelling. It assesses the degree of early printers' (in)consistency concerning morphological spelling, in particular the spelling of third person singular present tense (indicative) inflectional endings of…