Students of Spanish in the United States who are native speakers of Spanish need courses designed to meet their special linguistic needs. The tendency has been for teachers to place negative value judgments on the Spanish dialects spoken by Mexican-Americans. Instead, courses should be based on the areas in which the native Spanish speaker needs…

This newsletter is designed to promote the needs and aims of bilingual-bicultural education. This issue contains the following articles: (1) Santillana's "Redondel," (2) Secondary Biographies, (3) The Culture Crunch, and (4) Editor's Notes. Included is a list of suggested U.S. distributors of educational materials in Spanish and Portuguese. (SK)

This newsletter seeks to promote the concept of bilingual-bicultural education. Among its articles are "Selection of Social Studies Resources,""Capturing a Child's Fancy: Read-Aloud Books," and "Ana's and Marta's Toast to Second-Grade Social Studies." Recommended reading materials in the fields of elementary Mexican history, second-grade social…

This newsletter seeks to promote the concept of bilingual-bicultural education. Among its articles are "Steps Toward Effective Bilingualism,""A 'Used' Teacher's View of New Language Arts Materials,""Rich Resources for Reading," and "Tidbits to Turn On Science Students and Teachers." Book reviews and a list of recommended reading materials are…

This newsletter seeks to promote the concept of bilingual-bicultural education. Among its articles are "McGuffey, Move Over,""Nacho and Other Friends,""Naturaleza y Sociedad for First-Grade Social Studies," and "Field-Testing Favorites." Appended are lists of distributors of educational materials in Spanish and Portuguese, and recommended…

The city of Richmond, California has many residents who read and speak only Spanish, and many other Chicanos and Latin Americans who are interested in their heritage. The Service Center Branch of the public library has a collection of books, magazines, and records in Spanish and in English on the problems, history and culture of these people. This…

This newsletter seeks to promote the concept of bilingual-bicultural education. Among its articles are "The Indispensable Community Contribution,""Meaningful, Enjoyable Musical Experience,""A Breakthrough for Bilingual Science," and "Six Readers for Spanish-Speaking Fourth-Graders." There is a short essay on the importance of local participation…

This newsletter seeks to promote the concept of bilingual-bicultural education. Among its articles are "Arguments Against Bilingual Education,""Portuguese Reading Materials on Parade,""A Spanish Omnibus," and "Carrascolendas Makes Debut on Educational Television." There are announcements of the opening of a Portuguese materials resource center in…

Describes three groups of potential library patrons - Cubans, Puerto Ricans, and Mexican-Americans. (JB)

Discusses the function of Spanish in the school lives of Mexican American children, documenting the discussion through the experiences of five fifth-grade friends. Spanish serves to unify them, but it also serves to keep others out of the friendship group. Educators must recognize that language minority children have special needs. (SLD)

A REPORT OF A CONFERENCE ON THE ASPECTS OF THE PROBLEMS OF SPANISH SPEAKING MIGRANTS AND RESIDENTS OF MEXICAN, PUERTO RICAN, AND CUBAN ORIGIN ARE PRESENTED. AMONG THE LIST OF THE CHAPTER TITLES AND THE ADDRESSES PRESENTED UNDER EACH HEADING ARE--(1) LATIN AMERICAN IDEOLOGY--"CULTURAL DIFFERENCES OF THE SPANISH SPEAKING AND ANGLO…

For this article we aimed to understand the emergence of English as a second language for a newly immigrated Mexican student, a native speaker of Spanish, enrolled in a mainstream kindergarten classroom, who was undergoing the "silent period" (Krashen, 1981). Applying ecological approaches that emphasize learners in relationship with their…

Describing the dialectics of theoretical versus applied linguistics and sociological data, this study compares the average achievement in French of Spanish-speaking learners (Chicanos in a southwestern university) with English-speaking monolinguals. Although Spanish and French belong to the Romance Languages and share a great number of cognates…

In this report, demographic, social and economic data for the population of Spanish origin and its subcategories (Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central and South American) in the United States are tabulated. Specific information is provided concerning such characteristics as age, sex, residence, educational attainment, income, employment,…

An effort has been made in this study to elucidate what social implications are inherent in the environmental teaching situations, and their correlation to the basic purposes and aims of each language instructional program. FLES, English as a Second Language, and Spanish for Spanish-speaking children programs are discussed. It is pointed out that…