The range of feeling among scholars, activists and teachers on the subject of the desirability of the dialect of the Spanish Southwest is discussed. Bilingual education teachers must have special preparation in the dialect to deal with students speaking this form of Spanish. (CHK)

Describes attempts to systematize information about the linguistic varieties present in the Spanish and English of the American Southwest. (CDSH/AM)

An overview of the education of the Spanish-speaking in the United States, covering the historical and current situation. A bibliography of 14 items is included. (JB)

Four hundred and six books, articles, and instructional realia published between 1945 and 1968 are listed in this bibliography for teachers and students of Spanish-speaking and bilingual students. While emphasis is placed on English as a second language textual materials for all levels of education from primary to adult, lists of materials such as…

This is a selected bibliography of some good and some outstanding audio-visual educational materials in the library of the Educational Materials Bureau, Audio-Visual Educational Section, that may be considered of particular interest in the study of Spanish heritage and influence in the Western Hemisphere. The bibliography is arranged…

This study tests the hypothesis that, among bilingual Mexican Americans, the present progressive tense in Spanish is used in the same situations as the progressive would be used in English, even if such usage would not be prescribed by standard Spanish grammar rules. A review is made of Spanish language instructional textbooks concerning the usage…

The Language Facility Test was administered to 48 preschool children in Head Start classes in Ft. Worth, Texas, to determine (1) if the spontaneous production of English speech would be better after the bilingual children were first allowed to perform in Spanish, and (2) if the English language performance of the Mexican-American bilingual…

This study compared Spanish and English reading skill with concept usage and was directed at predicting oral reading level. A total of 144 bilingual migrant children, aged seven through twelve years, from six summer programs in Colorado were administered the Test of Concept Utilization (TCU) and the Silvaroli Informal Reading Inventory in both…

This study was designed in an attempt to solve what appeared to be a serious problem--the spanish speaking students confusion about their cultural identity. (Author/AM)

Although Spanish mood has been taught through a framework of categorical rules, recently attempts have been made to clarify the exact nature of certain rules and to better understand the patterns of rule variability that exist outside the classroom. This article examines the intersection of mood with notions such as habituality, general truths,…

This study examined the effects of counselor language switching and counselor ethnicity on bilingual Mexican American participants' emotional self-disclosure. Counselor language (English only and Spanish with English) was crossed with counselor ethnicity (Mexican American and European American) to produce 4 treatment conditions. Judges'…

Everyday parent-child conversations may support children's scientific understanding. The types and frequency of parent-child science talk may vary with the cultural and schooling background of the participants, and yet most research in the USA focuses on highly schooled European-American families. This study investigated 40 Mexican-descent…

The purpose of this study, which is based on a survey of 116 Hispanic organizations in the United States, is threefold: (1) to explore the organizational background characteristics that might distinguish linguistically retentive from non-retentive organizations; (2) to determine whether there is any differential/ non-differential interest in…

A QUESTIONNAIRE WAS USED FOR OBTAINING A RATING OF JUNIOR-TEACHERS FROM THEIR PUPILS IN A GRADE SCHOOL WHERE THE CHILDREN WERE OF LATIN-AMERICAN DESCENT AND FROM A LOW SOCIOECONOMIC STATUS. THE QUESTIONNAIRE THAT HAD BEEN USED BEFORE WITH MIDDLE-CLASS CHILDREN IN TWO OTHER SCHOOLS CONSISTED OF 40 QUESTIONS REQUIRING "YES" OR…