This study counters the popular assumption that Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) on study abroad (SA) in a place of cultural origin can easily adapt and find acceptance due to the linguistic and cultural resources they bring with them. Our study builds on previous work to illustrate a more nuanced and complex story of desires for…

Building on prior analyses of storytelling in migrant and transnational contexts (e.g. Baynham, 2014; De Fina, 2003; Haviland, 2005; Warriner, 2013), this article draws on research with "transfronterizo" (border-crossing) university students in South Texas to explore how transnational speakers use narrative to craft moral arguments in…

We charted how one educator's use of proleptic language--or language that invoked students' imagined future identities as if they are fully realized in the present--situated students in communities of academic and professional practice, both within the tangible community of the classroom and within those intangible communities consisting of…

This study draws on sociocultural perspectives of identity to understand the ways in which Mexican-origin undergraduate students are recruited into the "figured world" of engineering. The analysis of in-depth, ethnographically situated interviews with 14 participants revealed three sets of recurrent discourses in students' accounts of…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

This dissertation aims to contribute knowledge to the literature about ESOL students' digital literacy practices related to educational purposes. I studied the varied digital literacy practices the students used as mediating tools to perform their university activities (e.g., crossing to come to school, communicate with classmates/instructors…

This study examines the impact that membership in a Spanish language theater and poetry troupe had upon a group of Mexican and Chicano university students in terms of the development of academic identities, feelings of belonging, connections with friends and family, and other factors that correlate with academic perseverance. Also examined was the…

Despite institutional and national focus on the importance of study abroad (SA) in U.S. higher education, the number of students of color abroad is still disproportionately low (Institute of International Education, 2017). Moreover, there is limited literature examining how race and ethnicity shapes experiences abroad, despite SA research…

In this article, we demonstrate ways in which teachers, working within the context of rapidly changing demographics in our country, can create inclusive classroom environments that promote the development of engineering literacies and identities, particularly among bilingual students. We draw on our experience working with two projects funded by…

The framework of linguistic register and case study research on Spanish-speaking English language learners (ELLs) learning statistics informed the construction of a quantitative instrument, the Communication, Language, And Statistics Survey (CLASS). CLASS aims to assess whether ELLs and non-ELLs approach the learning of statistics differently with…

This study investigates second language (L2) development of Spanish verbal morphology, subject omissions, and subject-verb (SV) inversions by learners in two different proficiency levels and learning contexts. Oral narratives from 40 L2 learners at the intermediate and advanced levels, both at home and in a study abroad (SA) program, were examined…

This is a qualitative interpretive study that explores the past and present experiences of heritage learners (HLs) of Mexican descent who were studying or had recently studied advanced Spanish in institutions of higher education. All of the participants had been exposed to Spanish in the home and began their studies in elementary or middle school…

This article discusses the language and identity challenges I faced as a critical border ethnographer from Spain doing fieldwork in Southern California. I focus on the multiple positionings that I negotiated doing fieldwork in La Clase Magica (The Magic Class), a computer-based, after-school bilingual program for Mexican/Mexican American/Chicano-a…

Recent evidence suggests that culture is a dynamic construct activated in response to cues encountered in a given situation. Research on acculturation indicates that this is a complex construct that might be domain specific. Two studies were undertaken to investigate the effect of two ways of priming culture on acculturation and enculturation…

Tested utility of Spanish (American) version of Depression Adjective Check Lists with 70 Mexican American and 66 Mexican college student samples. Found no significant differences on lists E, F, and G. Found significant concurrent validity in Mexican sample by means of correlations with the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. (NEC)