Jacky, an 11-year-old biliterate Latina, was the subject of this case study. She used her home funds of knowledge to become computer literate through the development of a website focused on Mexican heritage. The website, created via funds of knowledge drawn from the community, in turn involved families and the local community in computer…

This article examines the efforts of a school in a Mexican community in Chicago to help children and parents capitalize on the language and culture of their 2 worlds. It builds on the concepts of border crossings and hybridity, metaphors used to describe the sociocultural and linguistic reality of people living transnationally. Some US communities…

Uses student research to analyze how students in an oral history course negotiate multiple cultures, drawing upon different funds of knowledge. Explains that traditional assessment often stigmatizes bilingual/bicultural students as academically deficient. This course provides space for first-generation students to utilize their lived expertise.…

"Los testimonios," or life stories, shared in this volume reveal that academia represents a labyrinth of challenges for aspiring and emerging Latina scholars--a story these authors know all too well. As Latina "veterana" scholars, who have traveled this arduous journey, the authors recognize that their collective efforts have…

Field independence, traditions and assertiveness of counselors and Latino students are explored to help counselors function more effectively with Latino students. Latino students can be taught to be bicognitive, biaffective, and assertive. A model is offerred to assist counselors in this effort. Six examples of counseling methods, using…

Presents the personal narrative of a Mexican immigrant mother who reports her dilemma and frustration when attempting to assist in her child's classroom. Highlights the obstacles mothers face when they seek to become actively involved in their children's classrooms, and challenges educators to seriously consider what is meant by parent…

A bilingual-bicultural education program has been instituted at Eastern Oregon State College to train classroom teachers for migrant programs in the schools. The pupils are Mexican-American-Chicano children. Under the supervision of master teachers, the student teacher follows a curriculum designed to instruct in both English and Spanish. Central…

After discussing some of the complex problems related to the educational participation of the growing population of bilingual/bicultural adults in California, this paper explores the new importance and role of adult education and career development with respect to this group. The paper goes on to describe a bilingual/bicultural vocational training…

Language assessment procedures developed by the Houston Independent School District were undertaken to identify limited-English-speaking-ability (LESA) students, mostly Mexican-Americans, for bilingual instruction. Six phases of program development were included: (1) goals, policies and procedures; (2) language assessment; (3) instructional…

To spur English teachers to change their attitudes and methods in dealing with nonnative English speaking students, this autobiographical account by a Chicana woman describes how English teachers caused her to feel insecurity, frustration, and embarrassment about her use of language. Among the problems the author describes are her suffering at…

In 1970-1972 a Texas high school in a bicultural community piloted a motivational program of English, Language Arts, and Social Studies skills designed to involve disadvantaged students (mostly Mexican American) in positive, creative outlets to alleviate a negative self-concept. Four teachers plus Title I Migrant aides used a team teaching…

In order to help handicapped children function in regular school programs by the time they enter first grade, the First Chance Early Childhood Program provides precise intervention into the development of children aged 3 to 5 with clearly identified handicapping conditions. Using English and/or Spanish, program staff test and measure the referred…

This report presents the results of an external evaluation of a model bilingual program for nursery school through third grade students in the municipal schools of Clovis and Portales, New Mexico. The project is divided into three programs--nursery school, kindergarten, and grades 1-3--designed to reach children with limited English-speaking…