The present study examined the production of inalienable possession with body parts in Spanish among 20 school-age children of Mexican-born parents born and raised in the United States. The results were compared to those of 20 first-generation immigrant parents (main input providers), 27 Spanish-dominant children of similar age, and 12 Spanish…

Collaborative partnerships between families and teachers have the potential to support and transform students' mathematics learning experiences. This study focused on interactions among mothers and teachers of multilingual elementary grade students who participated together in workshops focused on teaching and learning mathematics. We analyzed…

The present study examined Latinx school readiness and 3rd grade student achievement, considering differences based on social categories of gender, race, ethnicity, and home language. The sample included 683 racially diverse children (M[subscript age] = 4.94; SD = 0.57) of Dominican- or Mexican-origin from Spanish-English or Spanish-only…

This collective case study employs both family literacy theory (Taylor, 1983) and funds of knowledge (Moll et al., 1992) to examine the ways that Mexican American parents conceptualize and practice literacy in the home with their emergent bilingual elementary-aged children. "Emergent bilingual" is used to reference students who are…

Drawing from an ethnography with mixed-status families residing in Mexico, we examine what we term transborder literacies of (in)visibility, or diasporic people's innovative interactions around texts that prepare them to move across incompatible mononational institutions divided by borders. Through close attention to the literacy practices…

Lina, a Mexican American second grader, bilingual in Spanish and English, used a strategy for adding two two-digit numbers that the authors share as an example of the importance of listening to the mathematical ideas of children, especially when these ideas do not align with how mathematics is traditionally represented in the classroom. The…

In this article, we explore the power relationships and positioning that occurred between caregivers and teachers who engaged in mathematics tasks as a part of a year-long project involving workshops. Specifically, we explore the shifts in power and positioning that occurred when the tasks were grounded in the caregivers' funds of knowledge, in…

This study explores the experiences of transnational Latina mothers whose children are enrolled in hyper-gentrified dual-language programs. Drawing upon transnationalism (Sánchez & Kasun, 2012) and differential consciousness (Sandoval, 1991), I explored how these mothers' own complex identities informed their navigation of conflicting…

Background: Making mathematics connections between home and school can have a positive impact on students' mathematics learning. This is particularly important for students whose experiences and perspectives are underrepresented in school curricula. Although there is evidence for how crucial it is to make connections between mathematics…

This qualitative case study examined the interactions between four Mexican parents from immigrant backgrounds and their children during the process of creating two biliteracy family projects that centered on their experiential knowledge. Informed by a theoretical lens of sociocultural linguistics and community cultural wealth, this study examined…

This ethnographic study utilized border theory to examine how a bilingual Latinx teacher created equitable instruction for Mexican immigrant second-graders in a 50-50 dual-language (DL) classroom in the U.S. Midwest. Approximately half the students in the DL classroom came from Spanish-speaking, working-class homes, and half from English-speaking,…

This article explores translanguaging pedagogy through the lens of the politics of caring, subtractive schooling, and authentic carin~o (composed of intellectual, familial, and critical carin~o). We begin with a broad overview of translanguaging and situate it in the theoretical frameworks of the politics of caring, subtractive schooling, and…

In this two-year ethnographic study, we explored engineering teaching and learning in fourth-grade, dual language (DL) classrooms. We discuss the biliterate disciplinary practices in these classrooms, examining data (field notes, interviews, artifacts, audio, and video recordings) gathered at a school on the US-Mexico border. Our purpose is to…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

In the current anti-immigrant context, Latinx families, children, and communities experience language as a highly contested and surveilled practice with consequential effects. In this study, I drew on the concept of literacies of surveillance and translanguaging to examine how language was embodied and rationalized in the context of three homes of…