This information pack tells the story of one of the indigenous peoples of the Americas, the Maya of Guatemala. It covers Mayan culture and daily life as well as the discrimination experienced by the Maya and the fight for human rights in Guatemala. Containing a wealth of activities designed for mixed ability classes, the pack also can be used for…

The term ethnoreconstruction has been coined to refer to a strategy by which a speaker of one language or dialect attempts to speak a related language or dialect by systematically transforming the elements. The process is discussed with reference to several languages. (CHK)

Examines the phenomenon of semantic change with regard to color categories in closely related Mayan languages (Tzetal and Tzotzil) associated with radically different social milieux. It is argued that, although a model of individual cognition explains how color categories change at the basic level, a social model accounts for differences between…

This linguistic analysis notes that the model clitic in the Mayan language Tojolabal cliticizes to the first element of the clause. Evidentiality particles indicate the speaker's commitment to the truth of the statement, and temporal/aspectual particles indicate expectability, precedence, and durativeness. They function not only to place the…

The verb in Classical Aztec is slowly moving from the end of the sentence to the beginning due to the attraction of sentence initial modal particles to the verb. Not only the function but also the position of elements should be examined to account for word-order change. (SCC)

Written to fulfill the requirements for a University of Minnesota College of Education off-campus Indian education course for public school teachers, this Native American curriculum unit for middle and high school reflects the mathematical achievements of the Maya, Aztec, and Inca Indians. The number systems, notation, and calendar techniques of…

Studies the link between the theory of the neurophysiology of color perception and Berlin and Kay's ideas on color linguistics and color perception. Two interpretations of studies of color terminology are shown, one supporting and one disproving the Whorf Thesis. (NCR)

The philosophy, practice, and goals of a bilingual-bicultural elementary school program in Mexico are presented. The program, sponsored by Extraescolar, the Office of Extrascholastic Education in the Indigenous Environment, provides instruction to Indian children both in an indigenous language and Spanish. (AMH)

This curriculum unit focuses on the contributions of the ancient Mayan people and how these contributions have been interwoven with contemporary society. The unit is divided into the following sections: (1) "Preface"; (2) "Mayan Civilization" (geography); (3) "Mayan Contributions" (written language); (4) "Mayan…

Evidence is presented that demonstrates the projection in some school settings of nuanced interpretations of the historical events and meanings related to 1492 and to the subsequent Spanish settlement of the Americas. In particular, the Maya language-Spanish language bilingual curriculum (Programa Nacional de Educacion Bilingue, PRONEBI) and Maya…

The primary goal of the present study is an exposition of the structure of Mam, a Mayan language of the Mamean group. Mam is the most widely spoken of the four Mamean languages, and has been roughly estimated to have a quarter million speakers located in the departments of Huehuetenango and San Marcos in Guatemala and in the state of Chiapas in…

Reports the results of a series of experimental studies and a sociodemographic survey designed to determine the relative influence of age and educational experience in the development of cognitive skills as manifested in formal, psychological experiments. (CM)

The hispanicization of Mayan immigrants in Los Angeles is explored, focusing on the patterns of usage of Mayan, Spanish, and English among men, women, and children, and the trend toward Spanish-English bilingualism. (Author/MSE)

Describes the process for developing a bilingual curriculum for Guatemala's four largest Mayan language groups. The process took into account the Mayans' maintenance of a distinct linguistic and cultural identity. The results of this experimental curriculum and the current direction of bilingual education in Guatemala are discussed. (Author/CB)

Six papers resulting from the fieldwork projects of members of the Summer Institute of Linguistics program at the University of North Dakota include: "A Relational Grammar Approach to Kera Syntax" (Janet K. Camburn), a syntactic study of an Afroasiatic language; "Clitic Doubling and M-Chains in Piraha" (Dan Everett), examining…