Relatively little research has focused on the experiences of students and families of Yucatec-Maya origin in the U.S., and even less has focused on Yucatec-Maya youth and resilience, a normative process of positive adaptation despite exposure to adversity. Using Critical Latinx Indigeneities, which centers on Indigeneity across multi-national…

One highly significant yet under-investigated source of variation within the Latinx Education scholarship are Indigenous immigrants from Latin America. This study investigates how Maya and other Indigenous recent immigrant youth from Guatemala and Mexico, respectively, understand indigeneity. Using a Critical Latinx Indigeneities analytic, along…

This thesis presents an analysis of the system of transitivity, voice and valency alternations in Huasteco of San Luis Potosi (Mayan) within a functional-typological framework. The study is based on spoken discourse and elicited data collected in the municipalities of Aquismon and Tancanhuitz de Santos in the state of San Luis Potosi, Mexico. The…

The Peace Accords of 1996 sought to bring significant changes for Indigenous people of Guatemala by promoting new educational opportunities centering on the recognition that culture and language are critical components of education. Bilingual intercultural programs have been created and attention to the detrimental effects of language loss and…

This classroom-based study examined a Yucatec Maya language course for teachers and the pedagogical implementation of national language policy in Mexico. Analysis of this teacher education program focused on various dimensions of teachers' Maya-language expertise, the teaching of the emergent standard Maya, and hegemonic constructions of…

This study serves as an initial inquiry regarding the early print knowledge of emergent bilingual preschool-age children living in an Indigenous community in Mexico. In this research, we examine various dimensions of print knowledge with Yucatec Maya-Spanish bilingual children for whom one of their languages (Yucatec Maya) is seldom seen in print…

Indicators of academic achievement for bilingual students can be inaccurate due to linguistic heterogeneity. For indigenous populations, language shift (the gradual replacement of one language by another) is a factor that can increase this heterogeneity and poses an additional challenge for valid testing. We investigated whether and how indigenous…

This article demonstrates how the Comparative Method can be applied to cross-linguistic research on language acquisition. The Comparative Method provides a systematic procedure for organizing and interpreting acquisition data from different languages. The Comparative Method controls for cross-linguistic differences at all levels of the grammar and…

Yucatec Maya (YM) is an indigenous language of Mexico that features both phonemic tonal distinctions and phonemic vowel length. These features are primarily associated with the phonetic cues of pitch and duration, which are also considered the primary correlates of stress in language. Though scholars have noted the existence of stress or accent…

This study describes the grammar of the Ch'orti' Maya language as it appears in a collection of oral literature. I collected the stories that form the basis of this study in and around Jocotan, Guatemala, during 2004 and 2005. I worked with bilingual story-tellers to make audio recordings of the original Ch'orti'-language tales, produce textual…

Language communities differ in their stock of reference frames (coordinate systems for specifying locations and directions). English typically uses egocentrically-defined axes (e.g., "left-right"), especially when describing small-scale relationships. Other languages such as Tseltal Mayan prefer to use geocentrically-defined axes (e.g.,…

This dissertation is a grammatical description of several features of the morphology and phonology of the Mocho' language. Mocho' (Motozintleco) is a moribund Mayan language spoken in the Chiapas region of Mexico near the border of Guatemala. This dissertation, based on data collected during several field trips and supplemented with unpublished…

Based on ethnographic fieldwork research of the authors in schools in Chiapas, Mexico, the article provides an overview of efforts being made to address the unique educational needs of Mexico's Indigenous populations through intercultural bilingual education programs. The article examines the Indigenous teachers' commitment to intercultural…

Linguistic research on the Mayan languages up to the mid 1980s was almost exclusively descriptive in nature. At best, analyses were speculative and pre-theoretical. Since then, research based on contemporary theories of syntax have begun to emerge. In adopting the formal architecture of OT-LFG, I argue that my dissertation can be included amongst…

The accounts of two men who participated in several Spanish-led expeditions to the New World in the early 1500s document the frequent use of manual signs and gestures in the initial interactions between European explorers and the indigenous peoples of North America. Bernal Diaz del Castillo described the events that occurred during three…