In this paper, we propose a novel conceptual framework tailored for modeling the meaning of mathematical concepts in university-level mathematics, addressing their rigorous nature and their relationships with related concepts as well as interpretations in various contexts. Within this framework, we present a model of meaning for the concepts of total differentiability and total derivative that provides a variety of possible interpretations and aspects. We then use the proposed model of meaning as a tool for analyzing three different textbooks for mathematics majors on the topic of multidimensional differentiability. Our paper is an example of a subject matter analysis of a topic in university mathematics carried out in a structured way. The model of meaning for total differentiability presented in this paper could inspire course design and analysis including the design of assignments and assessments for students. Moreover, it could serve as a valuable research tool for further analyses. For example, it could be used as a framework for analyzing courses taught or as a basis for developing a test instrument to assess students' understanding. With our textbook analysis, we begin to examine the landscape of textbooks regarding differentiability concepts in the multidimensional case, shedding light on the diversity of meaning facets that are covered in the textbooks. These results could be useful for guiding instructors and learners in selecting and using textbooks for teaching and learning based on their respective needs.