This article describes the process of understanding how translanguaging is naturally used in multilingual teaching environments and then applying this analysis to the creation of translanguaging grammar rules and ultimately pedagogical materials. Focusing primarily on our work with a Maori puna reo in Aotearoa New Zealand, but also drawing upon…

These seven papers from the section on children's libraries address such topics as library services for children, training of children's librarians, outreach programs for children, bibliographic instruction, and children's literature. Titles of the presentations are "Children's Libraries Information Services to Children, Adults and…

Discusses the lack of qualified teachers in South Africa to encourage reading in a second language among school children and describes a series of posters and a lectern stand developed by the Shell Education Service that provide teachers with supportive aids that increase their confidence. (LRW)

Discusses the publication process as well as research and development activities of The Magazine Group, the part of the Children's Television Workshop (CTW) that produces print materials for children, parents, and elementary school teachers. Highlights include reformatting a magazine, testing story appeal, testing children's humor, and the…

Instructions for constructing two hundred classroom materials for young children are presented in this book. It is organized into subject areas that follow most curriculum guides: art, children's literature, health and nutrition, language arts, math, music, physical activities, reading readiness, science, and social studies. Materials in each…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…