Critics have commented on the power of writing--the biblical Word as creation--in Bernardo Carvalho's work. It forges connections through words between others who are out of place, searching for order in what appears to be chaos. However, this motif from both Genesis and the New Testament is also mediated by another creation narrative: the Big…

This article examines the tension between chance and determinism in Jorge Volpi's novel "En busca de Klingsor" and how this relationship is treated both in the narrative as well as in debates regarding physics, history, and politics in the twentieth and twenty-first centuries. Beginning from the understanding that the novel is a…

"Celestina" scholarship has overlooked the important role Lucrecia plays in the unfolding of Calisto and Melibea's sexual relationship and in the configuration of Rojas's "Tragicomedia." Critics have branded Lucrecia as the archetype of the disloyal servant who looks out for her own interests over those of Melibea. Contrary to…

This article examines Julio Cortázar's short story "Las babas del diablo" from a visual perspective and at the intersection of Roland Barthes's ideas on photography and Severo Sarduy's theory on the Neobaroque. I propose that in "Las babas del diablo" photography and the Neobaroque--two seemingly unrelated concepts--interact…

This essay examines the state of Digital Humanities work in the subfield of literature from the Spanish speaking world. It provides a case study of a multiyear digital mapping project conducted with undergraduate students at a highly selective liberal arts college. This project serves as a means of examining the digital state of the field and…

Elvira Lindo's novel "Una palabra tuya" (2005) explores the ways in which shifting familial roles affect the identity of individual family members, highlighted by Encarnación and Rosario's changing mother/daughter relationship, which is impacted by dementia. This debilitating illness converts the roles of parent and child to those of…

Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

In Marcela del Río's science fiction novel "Proceso a Faubritten," utopia comes in the form of eternal life for all of humanity, thanks to Dr. Alexander Faubritten's "Bomba L." This polyphonic work includes diaries by Faubritten and his Mexican lover, María Corona. In my analysis of these two diaries, I will show how…

Linguists are an increasing presence not only in graduate programs but at undergraduate institutions as well, and this could lead to positive interdisciplinary changes in curricula. Literary/cultural texts contain masterful examples of how linguistic features are used to communicate meaning, and learners need to notice these features in order to…

Ventura García Calderón (1886-1959) was a Peruvian man of letters and a diplomat who was at the center of the hispanophone community in Paris in the first half of the twentieth century. Known as a proponent of Spanish American literature, García Calderón achieved a global celebrity for his dramatic, colorful, and ironic short stories. These…

Much of the limited scholarship dedicated to Sor Juana's "autos sacramentales" tends to separate them from the "loas" that were meant to introduce them. Critics often exalt the "loas" for the sympathy that they express for indigenous beliefs, while neglecting the "autos" or viewing them as masterful…

Describes the use of the computer program EDIT for textual searches to locate a certain programmed word or word root. In the examples explained here, the vocabulary search is performed on poetry and allows examination of the metaphorical and conceptual poetic atmosphere achieved through word use. (Text is in Spanish.) (CHK)

Examines what "hypertext" means to literary criticism on the one hand (i.e., intertextuality) and computing on the other, to determine how the two concepts may serve each other in a mutually productive way. (GLR)