American Italian exhibits interference from English in loanwords, loanblends, loanshift extensions and loan translations, and some of these are analyzed in this paper. (CK)

While an aroused public applauds the exposure of civic corruption and environmental pollution, neither the public at large nor officialdom has any concern with the corruption and pollution of language except to contribute to it. (Author)

This study presents an analysis of the speech of twenty-five informants, who were born in eastern Kentucky or southern West Virginia. Six of them were interviewed in Kentucky, where they still live; the others now live in Chicago, in an area known as Uptown. The phonological data is described in terms similar to the Chomsky-Halle feature analysis…

THIS STUDY OF LANGUAGE PRESENTS A SPECIFIC, SYSTEMATIC DESCRIPTION OF THE WAYS IN WHICH A SPEAKER ADJUSTS HIS MANNER OF SPEAKING ACCORDING TO THE CONTEXT IN WHICH HE EMPLOYS LANGUAGE. FOUR USAGE-SCALES OF "NATIVE CENTRAL ENGLISH" ARE INTRODUCED--AGE, BREADTH, RESPONSIBILITY, AND STYLE. A KNOWLEDGE OF THESE FOUR DIMENSIONS HOPEFULLY WILL OVERCOME…

Expanded version of an address presented at a conference in Regensburg and at the Universities of Erlangen and Marburg. (WB)

There is justification for the study of black language to help improve language self-concepts in the black community and to assist in reducing the oppressions of black people. Research literature has generally centered on these approaches: (1) black language is an unsystematic, childlike linguistic system; (2) it is basically an extension of…

This is a reflection on certain aspects of sociolinguistic and linguistic problems of French in West Africa, particularly in Senegal and the Ivory Coast. The sociolinguistic section discusses the role French has played in Africa and still plays vis-a-vis African languages and English. Conditions in which French is used and attitudes both of…

This transcription of radio conversations on the English language between Albert H. Marckwardt and Randolph Quirk, jointly produced by The British Broadcasting Corporation and The Voice of America, indicates that American and British English have never been so different as people have imagined and that the dominant tendency has been toward…

Noting the close relationship among language, thought, culture, personality, and self awareness, anthropological linguistics acknowledges the powerful and real function language styles play in human life, the close attachment between the individual and his natural manner of speech, and the sensitivity that surrounds an individual's attachment to…