Discusses the mutual dependence of English philology and the teaching of English as a foreign language. It is felt that the modern philologies will fall upon hard times if they try to influence language teaching with arguments better applied to the classical languages. (IFS/WGA)

Discusses the role of linguistics in the investigation of language disorders, focusing on the application of phonetics, descriptive grammatic frameworks, grammatical theory, and concepts from semantics and pragmatics to a variety of disorders and their remediation. Some trends and examples from the field of clinical linguistics are discussed. (GLR)

Second language acquisition has an identity problem. It is a young field struggling to emerge from the parent fields of education and applied linguistics. In this book, the author proposes a way to help second language acquisition develop a systematic and coherent focus using the philosophy of science as the lens. The structure of the book allows…

A tentative classification of internal departments of psycholinguistics is suggested and a list of applied fields is presented. Applied psycholinguistics is not seen here to have a right to scientific independence. (SCC)

This paper discusses the present state of the art in neurolinguistic studies of bilingualism and delineates areas of further research. The most pertinent studies are reviewed historically. The paper then focuses on some fundamental concepts, such as a definition of bilingualism, interference, recovery process, specific localization, and synchronic…

Special issue on translation. (VM)

Part of a continuing series on bibliographical and lexicographical information. (VM)

Discusses the role speech-act theory can play in foreign language teaching. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Focuses on the tensions existing between theory and practice and between homogeneity and diversity in applied linguistics (AL). Argues that theory and practice need not be seen as separate activities, and that diversity is an inevitable, desirable consequence of the interdisciplinary nature of AL. (26 references) (Author/CK)

Two experiments on bimodality are discussed that appear to tentatively support its potential usefulness to the study of second-language teaching. The notion of bimodality and neurological learning flow are also reviewed briefly. (23 references) (LB)

Reviews research that points toward the theoretical consideration of conventionalized written language, proposing that written discourse conventions can usefully be studied from a multifunctional perspective considering the interacting social, cognitive, and textual functions of language. A large unannotated bibliography is included. (CB)

Selected examples of the independence of and interaction between language pedagogy and theoretical and applied linguistics research are presented. It is noted that those involved in language pedagogy still function too independently and that interaction must occur to make progress in language pedagogy and linguistics. (23 references) (Author/LB)

Several different conceptualizations of applied linguistics are evaluated, ranging from "applications of linguistic theory" to alternative models for studying language that extend and complement generative grammar as a theory of language. It is shown that they imply substantive differences in goals, methods, and priorities of language study. (30…

This new appendix is meant to complement the bibliography published in Yelmo 18-1974. (Text is in Spanish.) (DS)