Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

This study considers the features of Altai cultural semantics through the cognitive materialism of culture basing on the assumption that the linguistic structures are part of culture, and the metaphorical linguistic use is the basis for cultural cognitive structures forming. Altai text is considered as a structural unit of Altai cognitive…

The diversity of vulnerability conditions, that have prevented children and adolescents from exercising their right to school education, also produces a diversity of cultural references of the public that comes to Basic Education programs for Youth and Adults in developing countries. This diversity often forges appropriation processes of numeracy…

This interview was conducted with Professor Keith Allan with the aim of providing a brief but informative summary of the state of the art of pragmatics. In providing answers to the interview questions, Professor Allan begins with a definition of pragmatics as it is practiced today, i.e., the study of the meanings of utterances with attention to…

Special issue on translation. (VM)

The natural process of learning language is to concentrate on what we mean, not only on how we are saying it. What we mean is dependent upon the context in which we speak. This context in turn depends on the society or the speech-community in which our speech act takes place. To be a member of a speech community is to know what language behavior…

The role of word class and gender during lexical access in language production was studied. The results indicated a distinction between prelexical (word class) and postlexical (gender) features, a distinction that could most naturally be implemented in a parallel-interactive processing network. (33 references) (Author/LB)

This article discusses developments within the past twenty years in translation in North America and Europe, according to several approaches: theoretical stylistic, artistic, pedagogical, and computational. (Text is in French.) (AM)

This article discusses the nature of translation as a linguistic phenomenon, and the pros and cons of its application to second language instruction. (CLK)

In 2001, the Massachusetts State Lottery Commission released for sale a new "instant lottery ticket" "scratch-and-play" game card named "Caesars [sic] Palace[R]" (played by scratching the surface of each card at designated spots to reveal hidden numbers or images). It offered ten grand prizes of $1,000,000 each and a…

Special issue devoted to the study of generative grammar in German-speaking countries. (VM)