This article intends to point out the inadequacy of descriptions of certain categories of English grammar, giving special attention to the category of the "ing" form. (CFM)

This study briefly outlines research into some linguistic notions about gender, and then examines and categorizes some approaches to the introduction of gender in a number of American beginning French textbooks intended for use in high schools. (TFP)

Paper presented at the Canadian Linguistic Association, June 1969. (DS)

The concept of register refers to variations in language determined by function, medium and formality or style. An examination of the registers of verb forms and noun phrases yielded results important to the writer of English language courses. (CK)

Discusses the use and syntax of the adjective in French. (Text is in French.) (CLK)

Research supported by grants from the National Research Council of Canada and from the University of Western Ontario Research Fund. (DS)

Explores the creative power of nominal compounding in English and proposes a method for the presentation of the compounding system to learners of English. See FL 507 969 for availability information. (TL)

Defends the valence theory as being useful in the constrastive aspect of foreign language teaching. Numerous examples are given illustrating how the semantic characteristics of the subject limit the possible choices of verbs that can occur with it. (IFS/WGA)

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…

A linguistic study of syntactic differences in the mass noun-count noun contrast in French and English reveals the problems encountered in the construction of illustrative sentences and other pattern drills. A definitional statement of the distinctions between the two classes of nouns includes numerous examples in both languages. By taking…

Studying the lexical borrowing of the Japanese community living in Hawaii inspires several hypotheses in the field of sociolinguistics. The use of borrowed words is a linguistic device to create a new Japanese dialect--Hawaiian Japanese. The borrowed words reflect the process and degree of social and psychological adjustment to the new cultural…

This manual is designed to assist teachers of adult education in the task of modifying commercially available ESL materials as a means of providing their students with sufficient, meaningful practice. The manual is divided into two parts. Part 1 is an introduction to the basic principles underlying sentence structure. This theory is considered…