A translanguaging lens in educational research focuses on social, cultural, and power dynamics of language and multilingualism in practice. It also represents a potentially transformative pedagogical practice that centers the languaging practice, power, and agency of multilingual learners to transgress classroom language borders. However,…

The present study investigated critical incidents in multilingual classrooms from teachers' perspectives to identify resources to make multilingual classrooms succeed. Our study is embedded in identity theories such as Mead's symbolic interactionism, translanguaging, and global language theory. The incidents referred to the language of…

The ability to communicate in different languages is increasingly essential in today's interconnected world. However, language learning outcomes can often suffer due to low engagement and participation, especially among students from diverse cultural and socioeconomic backgrounds. To address this challenge, it is crucial to create a culturally…

This ethnographic study utilized border theory to examine how a bilingual Latinx teacher created equitable instruction for Mexican immigrant second-graders in a 50-50 dual-language (DL) classroom in the U.S. Midwest. Approximately half the students in the DL classroom came from Spanish-speaking, working-class homes, and half from English-speaking,…

Teacher educators need linguistic tools to help preservice teachers develop a deeper understanding of the academic language demands of the literacy practices required by the Common Core State Standards (CCSS). Systemic functional linguistics (SFL) serves as a tool for developing teachers' knowledge of content-area language. Teachers' increased…

This volume includes three sections of the 2022 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; (2) Language and Linguistics; and (3) Sociology and Healthcare. Education and Educational Research includes 7 papers covering a full spectrum of education, including history, sociology and economy of education,…

The relationship between structural linguists and applied linguists is notoriously uncomfortable; each tends to view the others' focus and methods with suspicion. Despite this uneasy relationship many TESOL-focused master's programs are housed in Linguistics Departments. This article reflects on my experience in 1 such department and makes…

A phenomenological research study was conducted to discover some of the challenges that internationally educated teachers face in the U.S. public school system. Interviews, in conjunction withbridling journal entries, were conducted with three internationally educated teachers who had experience teaching in the U.S. public school system, and…

In the first case study, a piece of recent BBC news reported on Chinese netizens leaving random but funny comments on a Western website attracted people's attention. A closer look at those comments reveals that understanding the Chinese netizens' comments requires metaphorical and cultural knowledge. This study starts with theoretical explanations…

Reading with an adult plays an important role in developing children's oral language skills, phonological awareness and print knowledge. Parental reading aloud is also an indicator of children's later academic success, which suggests that the practice may be further linked to children's development of broader academic skills and behaviour, such as…

Recently, culture has taken an important role in language education. In this view, creating a global cultural consciousness among second language (L2) students can help bridge the gap between linguistic ability and functional intercultural communication. This paper, which makes reference to Japanese adult EFL learners, justifies the body of…

A discussion of the theoretical and practical work of Peter Newmark on translation asserts that despite his claims to the contrary, Newmark does have a single, coherent theory of translation, that it is a wrong and didactically dangerous one, and that he nonetheless has made a substantive and welcome contribution to the development of translation…

A discussion of translation and second-language instruction looks at the difference between translation used as a tool for teaching a second language and professional translation. It is argued that an interpretive theory of translation necessarily underlies its teaching. (MSE)

This book discusses how second language acquisition (SLA) research can illuminate language pedagogy, and suggests four main roles for the SLA researcher: developing relevant theories; conducting classroom research; making research accessible to teachers; and facilitating action research. The first chapter outlines a number of different…

Connections between recent developments in theories about language, learning theory, and language teaching are traced from Chomsky's work elaborating the distinction between competence and performance. The evolution of the concepts of function and notion from the study of how language and communication come together in linguistic philosophy is…