Juliane House has split translation into "overt" and "covert" types. Translation has been classified by Lawrence Venuti into "domestication" and "foreignization". This research attempted to compare the translation typologies rendered by House and Venuti. House' and Venuti's translation typologies are similar…

The aim of the paper is to present the results of a research project called 'Tell Me', conducted from October 2018 to March 2020. The project focused on Bengali children living in Venice, Italy, and aimed to describe (1) children's languages in the home environment and at school; (2) the quality and quantity of input they receive in every language…

Negative sentences with epistemic modals (e.g., John "might" not come/John "can" not come) contain two logical operators, negation and the modal, which yields a potential semantic ambiguity depending on scope assignment. The two possible readings are in a subset/superset relation, such that the strong reading ("can…

The Aspect Hypothesis assumes that--in early interlanguages--the perfective past spreads from telic to atelic verbs because events occurring in the past are easier to be associated with predicates having an inherent endpoint in their lexico-conceptual representation. In this study it is questioned whether for initial L2ers knowing the general…

Examines some current theories claiming to explain the acquisition of the passive. The results are then presented from an experiment with Italian subjects of different age and school levels. The authors findings bear directly on current psycholinguistic theories. (22 references) (LET)

Argues that from the perspective of second language learning, college teachers should focus on an integrated undergraduate curriculum combining the teaching of linguistics and literature with language learning in an instructional approach informed by second language acquisition research. Emphasizes that multiple benefits are derived from a…