Translation of news is a new subfield of translation studies. There is stance diversity in news translation because translators influence meaning through translation tactics, and the usual concept of equivalence is inapplicable to this sector. The news headline is the condensed representation of the news material and the primary factor in…

Based on Jef Verschueren's Adaptation Theory, Lakoff's definition and Prince et al.'s classification of hedges, this paper takes New York Times and China Daily from January 23rd to April 8th, 2020 as corpus sources, randomly selects 39 COVID-19 reports, and makes a contrastive study of hedges among them, aiming at exploring the similarities and…

This study investigates the impact of task-induced involvement and time on task on incidental second language (L2) vocabulary acquisition. Utilizing a 3 (task-induced involvement) × 2 (time on task) × 2 (post-test time) research design, three task-induced involvement conditions were employed based on the Involvement Load Hypothesis (ILH): reading…

This paper, taking linguistic theory of adaptation as its theoretical foundation, examines how courtroom questioning on the part of the judge is adapted to various contextual factors in legal setting. To account for the judge's adaptation to the legal procedures in courtroom questioning, three types of questions are found as specific choices at…

Cohesion is a very important part of learning English. The Cohesion Theory of Halliday and Hasan is of great importance for people to acquire the knowledge of cohesion. This study is aimed at applying this Cohesion Theory in CET-4 listening comprehension which is an important test for Chinese college students. This study uses the test papers of…

Recent studies have accumulated to suggest that children, akin to adults, exhibit a processing advantage for formulaic language (e.g. "save energy") over novel language (e.g. "sell energy"), as well as sensitivity to phrase frequencies. The majority of these studies are based on formulaic sequences in their canonical form. In…

Metaphor of modality in the Hallidayan linguistic framework is manifested through a transition from implicit modal expressions to explicit modal expressions, encompassing metaphor of modalization and metaphor of modulation. This article conducts a corpus-based investigation to examine the prevalence of metaphors of modalization in English academic…

We used the elicited production task to explore the production of short and long passives in 15 Mandarin-speaking preschool children with Developmental Language Disorder (DLD; aged 4;2-5;11) in comparison with 15 Typically Developing Aged-matched (TDA) children (aged 4;3-5;8) and 15 Typically Developing Younger (TDY) children (aged 3;2-4;3). This…

This article reviews selected research on foreign language teaching and learning published in local, high-impact journals in China over the past ten years (2012-2021). A bibliometric analysis was conducted to elicit the most frequently researched topics in the field, which were grouped into four categories, that is, language learning and use,…

This paper discussed the relationship between language, ecology, and culture, and claimed that the study of linguistic communication as pragmatics should not be confined to the traditional context, but should focus on a broader ecological environment. It analyzed the context of practical communication from the perspective of language ecology…

As a public compulsory course for Non-English majors in colleges and universities, College Public English should not only develop students' language and cross-cultural communication skills, but also cultivate their correct outlook on life, values, world and native land emotion, which is consistent with the ideological-political goals of the…

This study investigates whether there are different first-language-second-language (L1-L2) dependency resolutions by focusing on less-studied crosslinguistic variances in L2 acquisition of Chinese, a null-subject language, by speakers of English, a non-null-subject language. The overt subject pronoun of a Chinese main clause has free orientation…

As one type of the most extensively used sentences, English questions are must-learn grammatical structures for learners of English as a foreign language (EFL). However, it is commonly seen that English learners across proficiency levels produce ungrammatical English questions. To determine the source of learners' erroneous production, we…

How does linguistic structure affect children's developing cardinal number knowledge? The bootstrapping theory proposes that children might use syntactic information provided by known words such as quantifiers to bootstrap the meanings of unfamiliar words such as number words. Prior studies of numeral and quantifier development have indicated that…

This article investigates whether first-language (L1) Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (L2) can acquire the knowledge that the reflexive pronoun jibun 'self' within the head noun phrase of Japanese relative clauses cannot refer to the relative clause subject. Successful acquisition would suggest that learners are able to…