In this study we compared the effects of two types of form-focused instruction (FFI) on second language (L2) learning and their potential contributions to the development of different types of L2 knowledge. Both types of instruction were pre-emptive in nature, that is planned and teacher generated. In Integrated FFI attention to form was embedded…

In their keynote contribution, Poplack, Zentz & Dion (henceforth PZD; Poplack, Zentz & Dion, 2011, this issue) propose an interesting "scientific test of convergence" (under section heading: "Introduction") which contains criteria to check whether a particular feature in a given language in contact with another one is…

According to the critical period hypothesis, the earlier the acquisition of a second language starts, the better. Owing to the plasticity of the brain, up until a certain age a second language can be acquired successfully according to this view. Early second language learners are commonly said to have an advantage over later ones especially in…

This document consists of a complete run of the thirteen issues of "TEANGA" published since its inception in 1979 through 1993. Typical article topics include: linguistic research approaches and methodology; interlanguage, language transfer, and interference; second language instruction; language testing; language variation; discussion…

A study investigated one segment of toponymy, the study of place names, in Quebec. The first chapter discusses the nature, functions, and functioning of place names from a semiotic-logico-linguistic viewpoint. Chapter two describes the corpus and methodology of the study. Over 900 occurrences of "anse," the French word for…

This study investigates whether second language (L2) phonological learning can be characterized as a gradual and systematically patterned replacement of nonnative segments by native segments in learners' speech, conforming to a two-stage implicational scale. We adopt a dynamic approach to language variation based on Gatbonton's (1975, 1978)…

An analysis of high vowel variation in Quebec French shows that the phenomenon can generally be accounted for in terms of stress and syllabic closure. However, it is also proposed that by positing underlying lax high vowels in the language, a more insightful analysis is achieved, suggesting that a process of high vowel tensing is occurring…

It is proposed that some reduplication processes found in Kwakiutl, a native language of British Columbia, can be explained in a very illuminating way within a moraic theory. It is argued that the cases of so-called reduplication found in Kwakiutl should be viewed as the result of a copying process triggered by the moraic requirement of some…

Papers, all in French, address four issues concerning linguistics and language in Quebec: language quality and linguistic reality; linguistic politics and the future of French in Quebec; the linguist's role in modern society; and dictionaries. Each section includes an untitled, substantive introduction and several papers. Papers include:…

Papers on language research in this volume include the following: "Temporalite en francais de France. Differences dans la conceptualisation du temps et son expression dans un texte narratif oral" ("Differences in the Conceptualization of Time and Its Expression in Oral Narratives") (Natalia Dankova); "La traduction des…

The report, entirely in French, details a study of the concepts of "anglicism" drawn from a wide sample of French Canadian metalinguistic material published between 1800 and 1930. The study analyzed the use of the term "anglicism" and various associated concepts, identified the principal trends in the way anglicisms were…

Three papers in linguistics, all in French, are presented. "La delocutivite lexicale en francais standard: esquisse d'un modele derivationnel" ("Lexical Delocutivity in Standard French: Sketch of a Derivational Model"), by Marc Bonhomme, examines the process by which certain expressions become neologisms. "La terminologie…

This article discusses the relationship between theory and methodology in qualitative research, arguing that theory informs the questions that researchers ask, the assumptions they make, and the approaches they use. It outlines the six principles of critical research theory and discusses its application to the language learning of immigrant women…

This study examines the use of the auxiliaries "avoir" and "etre" and of the prefix "re-" in the speech of Franco-Ontarian students. It is found that the tendency to use non-standard constructions such as "j'ai arrive en retard" and "je vais remettre la roue 'back'" has its origins in historical…

The French gender usage of grade two and grade five Franco-Ontarian children was compared with that of English-speaking children enrolled in French immersion programs, and monolingual French-speaking children in Quebec. While some of the Franco-Ontarian children are similar to the Quebec children with respect to the gender "rules" they…