English-Chinese (E-C) translation is part of tertiary curriculum and is generally text- or reading-based, and any course in relation to it is meant to develop the competence of reading, on a higher level, from a language comparative perspective. Chinese-English (C-E) translation is deemed by many as a productive skill, possible when the overall…

Maryellen G. Paquette reveals the excitement and learning that can occur when high school students are presented with multiple opportunities to play. Activities that employ playful language and the whole body allow students to embody, name, and identify with complicated emotions and situations in Shakespeare's plays. In addition, play can be…

This article offers a guide to introduce Shakespeare's plays and his life. All it takes are five days in the library media center; some student handouts; plenty of resources, both print and online; some word processing software; plus a little patience and flexibility. Students complete a timeline, a paper and a cover sheet, all of which can be…

William Shakespeare has influenced most, if not all, Western playwrights. His techniques, themes, characters, and plots are contained in much of what is produced today, from television to Broadway. This teacher's guide provides summaries of the plays "The Merchant of Venice" and "Othello," essays, and corresponding student…

Immediately popular when published over a century and a half ago, the novel "Jane Eyre" has continued to find appreciative audiences ever since. This student casebook offers an interdisciplinary approach to the study of Charlotte Bronte's landmark novel. While the casebook gives literary analysis, it also contextualizes the novel in…

More than 100 years after being written, "Great Expectations" is still one of the most widely studied works of fiction. This casebook of historical documents, collateral readings and essays brings to life both Charles Dickens' masterpiece and the social issues surrounding his work. The interdisciplinary approach in the casebook offers…

In 1870, after the successful publication of "War and Peace," Leo Tolstoy began imagining a story about a high-born society woman, "Anna Karenina," who destroys her life by having an adulterous affair. By presenting his adulteress as a sympathetic character, Tolstoy aimed to expose injustices in such Russian institutions as…

Charles Dickens' novel, "A Tale of Two Cities," does not waste a word in telling a touching, suspenseful tale set against the background of one of the bloodiest events in history, the French Revolution. This casebook's collection of historical documents, collateral readings, and commentary will promote interdisciplinary study of the…

Although "Othello" has been one of William Shakespeare's most popular plays, its performance history has been marked with risk and tension because of the play's focus on racial prejudice, gender conflict, and sexuality. The controversies surrounding conflicting attitudes toward race and religion, love and marriage, and war and the…

This study guide covers the new television version of one of Mark Twain's most popular stories, "The Prince and the Pauper," the classic tale of two boys whose curiosity about each other's lives leads them to switch places and, in the process, learn valuable lessons about outward appearances and true compassion. The guide summarizes the…

This curriculum unit examines William Shakespeare's tragic play, "Romeo and Juliet." The unit calls the play "one of the greatest and saddest love stories of all time," and notes that artists across centuries and oceans have retold the tale of "Romeo and Juliet" in various forms and incarnations. It first presents…

"The Merchant of Venice," even in its own time, was considered William Shakespeare's most controversial play. Now, one of the most popular read and performed works, the play raises even more important issues for today, particularly anti-Semitism and the treatment of Jews. The analysis of the play in this casebook helps students interpret…

Three installments of "Classic of the Month," a regular feature of the National Council of Teachers of English publication, "Notes Plus," are presented in this compilation. Each installment of this feature is intended to provide teaching ideas related to a "classic" novel. The first article offers a variety of…

This casebook of materials about William Shakespeare's "Julius Caesar" will enrich students' understanding of the historical context of the play and encourage interpretations of its cultural meaning. Shakespeare's "Julius Caesar" reflects perennial cultural concerns about order and freedom, particularly as they clash in the…

This unit seeks to teach Shakespeare's "Hamlet" in a way that the students will have a full understanding of the play. The unit's introduction is designed to get the students acquainted with Shakespeare's language, to motivate them to read the play, and to make them feel confident about approaching the play. Lessons in the unit are fun,…