This is the first of 11 sections of a complete, structured, and detailed study guide proposed for M.A. candidates. This section covers the 16th century and is entitled "Descubrimiento y Conquista" ("Discovery and Conquest"). Suggested readings are accompanied by lists of sources and reference works chosen for usefulness and readability. Dominant…

This serial publication covers the period from January to December 1986, citing 308 entries in the field of Chicano Area Studies by the Coleccion Tloque Nahuaque, within the Library of the University of California at Santa Barbara. The materials, published between 1926 and 1986, are listed by categories and presented alphabetically by author. The…

This paper uses narrative accounts to explore intercultural experiences and the perception of the self by second language (L2) users. The analysis follows poststructuralist and postmodern theories of cultural and language identity. Extracts from the autobiographies of three chicano writers from the 1980s to the new millennium, Richard Rodriguez's…

An intensive, one-semester introductory Spanish course developed for nursing and other health-care professionals is intended to make possible spoken communication in Spanish, at least on a rudimentary level. The course encountered initial problems of rapidly growing enrollment, lack of appropriate text, and limited scheduling. However, student…

Describes a course designed to teach nursing students and other health-care professionals enough Spanish to enable them to communicate with their Spanish-speaking patients. The textbooks and reading materials used to teach the language and Latin-American culture are described. (SED)

A significant number of Hispanic children's books and juvenile short stories and novels produced in the last two decades reveal the social and cultural elements that affect the lives, traditions, and beliefs of young adults from Spanish-speaking countries. These books contain sociocultural realism, yet with a touch of the innocence and freshness…

Describes an annual forum of academic and public librarians from the United States and Mexico that discusses common interests such as resource sharing, collection development, and literacy programs and considers longer-range programs. Sidebar articles cover Spanish language publishing in the United States and an annual book fair held in Mexico for…

This bibliography was prepared for middle school and high school teachers participating in a conference at New Mexico State University (July 14-18, 1993), to assist in research and pedagogical endeavors in the teaching of Spanish to native speakers. It is presented in two parts. The first is a bibliography edited by Francisco J. Ronquillo, which…

This unit provides relevant material for teaching Rudolfo Anaya's "Bless Me, Ultima." This material gives the classroom teacher the opportunity to focus more deeply on the teaching of Anaya's work, especially in the areas of Mexican history and folklore on which the book is based. Objectives for "Bless Me, Ultima" include: (1)…

Lists the doctoral degrees granted in foreign languages, literature, culture, linguistics, and foreign language education in 1981. The order of entries is major field or area of specialization, institution, author, title of dissertation, and director or supervisor of dissertation. (EKN)

This bibliography contains entries for 230 items in the field of Chicano Area Studies by the Coleccion Tloque Nahuaque, within the Library of the University of California at Santa Barbara. Books and booklets are listed which contain materials on a number of areas including art, arts and crafts, bibliographies, bilingual education, border studies,…

Thirteen bibliographies report on notable media for children and adolescents in the following categories: films; filmstrips, books, recordings, popular music, Batchelder Books (international read-alouds), books from Spanish-speaking countries, library services to children in hospitals, children's self-esteem, high-tech trade books, and the…

Both the American author, L. Frank Baum, and his Brazilian counterpart, Jose Monteiro Lobato, created children's books that featured alternative worlds, peopled by characters who fascinated many generations of young readers. The authors were both born in the second half of the nineteenth century into families of privilege, and both enjoyed idyllic…

This compilation of working papers is part 1 of the proceedings of the ACTFL 1972 preconference workshop on black francophone literature. Part 2, to be completed in the future, will be a bibliography containing primary and secondary sources, textbooks, articles, a glossary of African terms, and resource materials useful in language classrooms. The…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…