The present study aims at establishing grammatical constraints on the borrowing of nouns (Ns) and verbs (Vs) in Urdu and English by adopting Noam Chomsky's Methodological Naturalism within the field of generative grammar as the theoretical framework of the study. For this purpose, the corpus of Pure Urdu and Pure English sentences from textbooks…

The application of a methodology based on S.C. Dik's Functionalist Grammar linguistic principles, which is addressed to the teaching of Latin to secondary students, has resulted in a quantitative improvement in students' acquisition process of knowledge. To do so, we have used a self-learning tool, an ad hoc dictionary, of which the use in…

Little is known about older adult language learners and effects of aging on L2 learning. This study investigated learning in older age through interactions of learner-internal and -external variables; specifically, late-learned L2 (bilingualism) and provision of grammar explanation (explicit instruction, EI). Forty-three older adults (age 60+) who…

Eye-tracking was used to investigate the attentional processes whereby different types of focus on form (FonF) instruction assist learners in overcoming learned attention and blocking effects in their online processing of second language input. English native speakers viewed Latin utterances combining lexical and morphological cues to temporality…

This article synthesises progress made in the description of spoken (especially conversational) grammar over the 20 years since the authors published a paper in this journal arguing for a re-thinking of grammatical description and pedagogy based on spoken corpus evidence. We begin with a glance back at the 16th century and the teaching of Latin…

This article reports the findings of a study in which we investigated the possible effects of word order on the acquisition of case marking. In linguistic typology (e.g. Greenberg, 1963) a very strong correlation has been shown between dominant SOV (subject object verb) word order and case marking. No such correlation exists for SVO (subject verb…

This study comes in response to recent changes in UK policy, whereby Ancient Greek and Latin have been included alongside modern languages as part of the curriculum at Key Stage 2. It aims to understand how Ancient Greek is surviving and thriving in three different types of schools. After a short overview of the history of Greek teaching in the…

The -"s" genitives of English and Swedish play an important role in grammaticalization theory, as they are often used as counterexamples to the main tenet of that theory, viz. that grammatical change is unidirectional. In this paper I look at the emergence of the -"s" genitive in Danish, hoping that it may shed some new light on the evolution of…

This article outlines an innovative approach to the instruction of foreign languages: a term-long role-playing game in the style of tabletop role-playing games such as "Dungeons & Dragons." Students adopt personas, avatars, or "player characters" and take them through adventures, exploration, puzzles, and fights with…

This study outlines the development of Portuguese and Spanish verbal morphology from Latin in the context of the Hispanic branch of Romance, with a focus on the conjugational classes, whose number has been reduced to only three in this branch of Western Romance. It is innovative in approaching the topic as a study of sequential productive grammars…

Classicists have long claimed that the study of Latin has benefits that exceed knowledge of the language itself, and in the current economic times, these claims are made with urgency. Indeed, many contend that Latin improves English grammar and writing skills, cognitive abilities, and develops transferable skills necessary for success in the…

This research investigated Spanish-English bilingual adults' initial learning of a third language (L3), Latin, comparing the learning processes and outcomes of early- and late-onset bilinguals. Thirty-three participants were classified as Early or Late Bilinguals according to their age of arrival to the USA, and they were introduced to Latin by…

The article summarizes results from two experimental studies on reactivity. In the first experiment, 24 college-age participants received a computerized treatment that delivered a grammar lesson, practice, and feedback on assignment of semantic functions in Latin. Verbalizations did not induce reactivity on accuracy, but they slowed down posttest…

Paper presented at the Seventh Annual Conference of the Classical Association of the Empire State, meeting with the Catholic Classical Association of Greater New York and the New York Classical Club, held November 1970 in New York, New York. (DS)

Stresses the need for Latin instruction in the school curriculum today. The history of Latin instruction in the U.S. is traced starting from the time that writing Latin and analyzing texts in terms of grammatical, logical, and compositional categories were emphasized. (NCR)