Many educators in immersion contexts support a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition and are reluctant to make connections between the dominant language, the target language and pupils' home languages. This can result in missed opportunities for drawing on pupils' entire…

This longitudinal study documents a trilingual child's struggle with decoding and word recognition, the remedies sought to help him start reading in his second language (English) while he was in French immersion, and his performance after the intervention on tests of phonological awareness in L1 Romanian, L2 English, and L3 French. The study…

This study evaluates the extent to which syntactic awareness contributes to reading comprehension in English-French bilinguals, considering both the potential for a direct relation, as well as an indirect one, through word reading. Participants were 146 first-grade students enrolled in early French immersion programs in Canada. While the children…

Canadian students enrolled in either French-immersion or English-instruction programs were followed from Grades 2 to 3 (M[subscript age] = 7.8 years to 8.9 years; N = 244; 55% girls). In each grade, students completed two mathematical tasks that required oral language processing (i.e., word-problem solving and number transcoding from dictation)…

The United States has witnessed a rise in dual language immersion (DLI) programs in recent years, with instruction delivered both in English, the majority language spoken in the wider society, and in another language, often referred to as the partner or minority language. But while accountability mandates have focused on students' performance in…

In this article, we analyze the plurilingualism of instructors and their students in a program taught through the medium of French at a multilingual, Anglophone university in Western Canada. We employ the lenses of plurilingualism and plurilingual competence in the analysis of data from a one-year qualitative study of plurilingualism across the…

This article reports part of an empirical research study undertaken in state secondary schools in England in 2012/2013, to investigate the extent to which Content and Integrated Learning (CLIL) promotes pupil motivation in the teaching of modern foreign languages (MFLs). Pupil perspectives of the impact of CLIL on their motivation are presented…

Research focused on learning mathematics in a 2nd language is generally located in individual 2nd-language contexts. In this ethnographic study, I investigated mathematics learning in 4 different second-language contexts: a mainstream classroom, a sheltered classroom for Indigenous students, a welcome class for new immigrants, and a…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

This article reports on a study that investigated achievement in math of third and fourth grade dual language immersion (DLI) students, building on research that has demonstrated the academic achievement of students who receive content instruction predominantly in the target language. Our study expands the scope and methodology of prior research…

This study examined seven Louisiana kindergarten immersion teachers' practices to evaluate students' oral target language production and compare the oral production elicited when different instructional practices were used over a single semester. Three rounds of three 20-minute observations in three different contexts--circle time, direct…

The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

This article recounts three studies that portray an evolution from research examining the effects of researcher-designed instructional interventions to research examining the impact of helping teachers to design their own instructional interventions. Study 1 investigated the effects of an instructional treatment designed by the research team on…

In the present study, the authors deliberate that there are no separate boxes in human brain to restrict two different languages to interact with each other. The practice on ground is strongly in favour of allowing L1 to support target language (TL). The paper contests the status quo of maximal input hypothesis and documents enough research in the…