Background: The focus on translanguaging practices in multilingual classrooms can be seen, by and large, as responding to risks of violence entailed in diverse contexts of language use, including the teaching and learning of mathematics. However, the practice of translanguaging alone cannot counteract the hegemonic authority of monolingual and…

Previous research has raised concerns that equity may be compromised in content and language integrated learning (CLIL) education, creating schisms in otherwise fairly egalitarian education systems. In Andalusia (southern Spain), where bilingual education has expanded, this article aims to analyze the difference between CLIL bilingual education…

The main aim of this article is to evaluate the outcomes presented in the previous articles in relation to similar projects and studies conducted in monolingual contexts in other parts of Europe as well as Latin America, where bilingual education and CLIL are increasingly being embraced in the official curricula. The effects of CLIL on L1, L2 and…

This paper presents an investigation into stakeholder perspectives on the methodology, materials and resources and assessment procedures employed in a bilingual (CLIL) programme in a monolingual context. A total of 873 respondents (544 students, 92 teachers and 237 parents) in Andalusia, Spain (more specifically, in the provinces of Málaga and…

The adoption of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Spain has affected educational spending and introduced modifications in learning and assessment procedures for students. While positive effects are noticeable in terms of language learning, evidence concerning the impact on non-linguistic subject areas has been less forthcoming.…

The current article presents the outcomes of a preliminary quantitative study into stakeholder perspectives of the effects of CLIL on linguistic and intercultural competence development in the Canary Islands, Spain. The investigation has employed data triangulation (students, parents, and teachers, and, within the latter, non-linguistic area and…

This paper presents the outcomes of a Spanish study on aspects of the background, skills and perceptions of three groups of teachers -- content teachers, language teachers and language assistants -- working to implement CLIL in the monolingual area of Andalusia, Spain. The research was based on a questionnaire completed by 130 informants and…

This article aims to shed light on the question of elitism in CLIL by exploring empirical evidence taken from a large-scale longitudinal investigation based in Spain. To this end, it reports on a quantitative study into the effects of CLIL programmes on the English language attainment of primary and secondary education students in monolingual…

Very little research has been conducted on the effects of CLIL on L1 competence development. This article compares CLIL and non-CLIL learners' levels of attainment in Spanish Language and Literature in seven public schools in the South of Spain. Learners' verbal intelligence and motivation were previously matched in order to homogenise the sample.…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

The evaluation of bilingual education in the Basque Country has gone through different stages during the last 25 years. From 1983 onwards, language models of schooling A, B and D were developed, according to parental choice. Model A is not considered a bilingual education model, since L2 is taught as a subject only, while models B and D are…