Chicano English, spoken by many Chicanos and some Anglos, is an ethnic variety of English that serves as a marker of social identity, and it has specific linguistic parameters. It is similar to standard English, and often exists alongside interference English, spoken by Spanish-speakers beginning to learn English. Research supports the argument…

This paper proposes a tentative notational or marking system which attempts to provide more information on the sociolinguistic constraints upon the use of linguistic features than has been the case in other systems. A review of other studies in language variation, particularly those of William Labov, suggests that much can be done toward…

Formality as a style may be defined as language which reflects or "keynotes" the degree of familiarity between participants in a discourse. Working from this assumption, this paper attempts to answer the question, "How is formality best described?" Results of a series of tests indicate that informants' labels (with the…

The book offers a general survey of the history of Native American languages. Chapters address these topics: Native American pidgins and trade languages; the history of American Indian linguistics and classification of languages; the origin of Native American languages; languages of North America; languages of Central America; languages of South…

Papers from a workshop on the role and development of national languages include: "What Is a National Language Good for?" (Florian Coulmas); "To the Language Born: Thoughts on the Problem of National and International Languages" (Jacob Mey); "Swahili as a National Language in East Africa" (Marilyn Merritt, Mohamed…

Standard measures and techniques are needed to establish resemblances and differences among languages. A determination of the degree to which one lanquage or dialect differs from another requires the examination of language universals. To study what languages have in common, attention has to be given to the physical, psychological, and social…

A dialect survey of the transition between two major Indo-Aryan languages in Nepal, Bhojpuri and Maithili, was conducted focusing on both the linguistic and sociolinguistic aspects of the various languages and dialects. The purpose of the study was to find out where and how this transition occurred between the pure Bhojpuri-speaking area and the…

A discussion of the situation of Idoma, a Nigerian language, begins with different accounts of the language's origin, referring to both local legend and cosmology. It then proceeds to a review of modern linguists' efforts, since 1927, to classify the language. A statistical overview contains information on the number of speakers of Idoma as a…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of Sub-Saharan Africa. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult learner whose…

As the several specific applications in this paper demonstrate, multidimensional scaling provides a long-needed means for investigating and describing spatial relationships among speech varieties. It is especially applicable to the relationships among varieties of a single language (or more properly, linguistic "cline"), which, as is…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of North, Central, and South America. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult…

Wukari and Takum, two dialects of Jukun, are studied in this text, intended for both the trained linguist and the less trained student. The Jukun tribe is estimated to number 25,000 people living in the Benue River sections of Nigeria. Although the study is not intended to be comparative, some statements are included that indicate the patterned…

What has been labelled mainstream dialectology has been criticized soundly on theoretical grounds, yet mainstream dialectologists have responded with the assertion that their critics have not been intimately familiar with dialect methodology and are therefore not qualified to criticize. Claiming that while theoretical issues are far from being…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…