Chinese is a highly complex language with internal variation unprecedented in most other languages. Yet, that does not mean Chinese is unique in the sense that it cannot be compared to other languages and new concepts need to be introduced for the description of it. This paper is dedicated to the question of how to apply the notion of…

Purpose: This study sought to 1) identify linguistic features important for Chinese text complexity with a theory-based and systematic approach, and 2) address how feature sets and algorithms affect the performance of Chinese text complexity models. Method: Texts from Chinese language arts textbooks from Grades 1 to 6 (N = 1,478) in Mainland China…

To facilitate intercultural communicative competence, language learners are invited into the triadic capacity of Thirdness, where the social and critical interpretations of intercultural dialogue are explored. Little is known of the specific pedagogical stages to create such a terrain for the development of students' sustainable intercultural…

The aim of this study is to shed light on the learnability regarding usages of three English articles ("a," "the" and zero) among Chinese EFL learners. To this end, three tasks were administered in a pool of 107 participants to examine the extent to which learners can accurately use articles across different semantic contexts…

The spread of English as a global language has sparked debate over how language should be taught and learned and the optimal connection between traditional and Global Englishes (GE) approaches to teaching English as a second/foreign language. According to the GE approach, teaching and learning English might focus more on different contexts than…

The practice of Corrective Feedback (CF), which is situated within a Second Language Acquisition (SLA) Paradigm, is currently positioned towards an accuracy-orientated delivery based on native speaker norms. This is despite the recognition in different areas of linguistic research that there is considerable variation in the way that English is…

Metaphor of modality in the Hallidayan linguistic framework is manifested through a transition from implicit modal expressions to explicit modal expressions, encompassing metaphor of modalization and metaphor of modulation. This article conducts a corpus-based investigation to examine the prevalence of metaphors of modalization in English academic…

This corpus-based study investigates lexical richness in English writing by Chinese senior high school students. Lexical uses in 303 compositions were compared across three grades in terms of lexical sophistication, variation, density and errors. Timed compositions were sampled from Writing Corpus of English Learners, and the sample sizes of three…

Despite much research on how multilingual learners view the linguistic properties of language, how they perceive languages as cultural capital has been far less investigated. Drawing on the theories of social cognition, this study explores how multiple foreign language learners' impressions, as a lens to observe their multilingual awareness, are…

This qualitative research explores 10 Chinese middle school teachers' perceptions of English and English teaching concerning Global Englishes (GE) and the feasibility of incorporating GE into English language education. Through semi-structured interviews and thematic analysis within the framework of 2018 Global English Language Teaching (GELT),…

Since the 1990s, the emphasis on intelligibility as a goal in pronunciation teaching rather than near-native or nativelike competence has been reinforced by the increasing use of English as a lingua franca. The insight of the intelligibility principle has greatly impressed researchers in China's English education, but has "very limited and…

A number of studies have reported the cultural representations in English textbooks in many contexts, especially those in Asia. However, these studies relied on a small data set and the findings suffered severe limitations. To overcome such shortcomings, we self-built a corpus that has 40 volumes/books of over one million words to examine the…

The prominent increase in English medium instruction (EMI) in higher education has triggered the need for investigating EMI in practice in various contexts. Studies focusing on linguistic attitudes of EMI practitioners and learners are beginning to emerge but there are few studies exploring language-related issues in EMI practice. In response to…

This article reports on an experimental study on the acquisition of prepositional relative clauses in second language European Portuguese by Chinese native speakers. It focuses on the role of resumption, mandatory in prepositional relative clauses in Chinese (the native language of the learners) and non-conventional in European Portuguese (the…

We start this coda with a discussion of the impact of the pandemic on higher education in our contexts. We then highlight the focus of this special issue, namely international students' language learning and intercultural encounters in Chinese universities. Reflecting on the relevant findings reported in this collection of studies, we relate…