Using a holistic biliteracies framework, this longitudinal comparative case study explores how two racioinguistically marginalized BPSTs (one heritage Spanish/English bilingual and one initially Spanish-dominant Mexican national) grew in their understanding of biliteracies development and their enactment of biliteracies pedagogies in the beginning…

In teaching bi/multilingual students, translanguaging underscores "what students know and can do (speak two languages) instead of what they do not know (English)" (Phakeng & Moschkovich, 2013, p. 125). Employing translanguaging strategies in the mathematics classroom can create an inclusive learning environment that values students'…

Recent research on second language and subject-matter learning calls for moving away from hegemonic monolingual education in U.S. schools and instead making "translanguaging" the norm by supporting bi/multilingual students to use their full linguistic repertoires as they participate in classroom learning (Garcia, Johnson, & Seltzer,…

Language proficiency exams have been used since the development of bilingual education. The purpose of the following case study is to demonstrate how the English and Spanish proficiency exams given to a child for admission into a dual language (Spanish-English) program framed a child in a deficit view and missed the proficiency the child had…

Teaching and learning for emergent bilinguals is often based on monolingual instructional assumptions which ignore how emergent bilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning. Bilingual pedagogies such as Preview-View-Review have the potential to support the development of biliteracy and meaning-making of…

There is an expectation of bilingual proficiency as a requirement for admission into most bilingual teacher preparation programs, as well as licensing criteria and job requirements for bilingual teaching positions. Nevertheless, we must acknowledge the dynamic nature of bilingualism and that prospective teachers differ in the level of support they…

Many stakeholders tend to believe that native English-speaking teachers are more qualified and legitimized in teaching English only in English in the EFL context. Considering the theoretical importance of language ideology in understanding pedagogical practices, this study takes the approach that the proactive adaptations of the English-only…

In this paper, the authors showcase how they created a sensemaking space for themselves to think and talk through the dissonance they often feel when their roles in education come into conflict with their layered immigrant identities. Through dialectic inquiry, the authors merged duoethnography and testimonios to develop duoethnographic…

In this interview-based study, we examine two Latina bilingual teacher candidates' accounts of their experiences as Spanish-dominant, Mexican-national bilingual speakers in social and institutional spaces. We analyze their accounts of grappling with circulating language ideologies from a raciolinguistic perspective, using tenets of critical…

This is an ethnographic case study that explores and examines the translanguaging practices of three bilingual teachers in a rural elementary school in deep south Texas. Translanguaging guides this analysis. [The dissertation citations contained here are published with the permission of ProQuest LLC. Further reproduction is prohibited without…

In this ethnography, I examine how 17 Latinx bilingual education teacher candidates (TCs) completing a teacher education program at a Hispanic-Serving Institution (HIS) in Southwest Texas negotiate circulating raciolinguistic ideologies across social and institutional spaces. Data for this dissertation consisted of classroom observations,…

This study was part of a larger three-year investigation of the effectiveness of a small-group, content-focused (science, social studies) preschool shared book reading vocabulary intervention implemented with Spanish-speaking emergent bilinguals enrolled in a one-way dual-language bilingual program. A subset of bilingual preschool teachers (N =…

Over the past few decades, there has been a sharp increase in the number of international students enrolling in postgraduate courses at UK universities, with students from China making up the single largest national group. At the same time, there has been a gradual increase in Chinese teachers and faculty members, as these same students continue…

Purpose: This study aimed to examine how speech while sign (simultaneous communication [SimCom]) affects the spoken language of bimodal bilingual teachers and how individual differences in sign-language vocabulary knowledge, SimCom teaching experience, and the ability to perform speech under dual-task conditions explain the variability in SimCom…

From the perspective of translanguaging and instruction theories, this Open Access book examines Chinese English Medium Instruction (EMI) lecturers' linguistic and pedagogical characteristics. This book demonstrate that 'English' in EMI is not a monolingual issue and EMI lecturers have applied their bilingual advantages to systematically and…