Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making…

This article reports on a comparative analysis of two sets of essays, student-discursive essays (SDEs) and ChatGPT-generated discursive essays (ChatGPT-GDEs) on the same essay topic using Coh-Metrix. It focused on three Coh-Metrix indices, lexical density, syntactic complexity, and referential cohesion as the basis for the comparative analysis.…

Through either morphological or functional approaches, previous research has examined how instructed second language (L2) learners develop control over a challenging area of French: the use of the "imparfait." In order to better understand this challenge, this cross-sectional study utilized both approaches and examined how 94 university…

Under dominant, autonomous views of literacy, students' humorous language use during literacy events is often dismissed as 'off task' behaviour. Taking a languaging perspective, this paper considers how third-grade, emergent bilingual students' humorous language use functioned in both 'official' and 'peer' worlds during eBook composing events…

International studies of talk-intensive (or 'dialogic') pedagogies have demonstrated that children who experience academically challenging classroom discussion ('dialogue') make greater progress than their peers who have not had this experience. In England, gains in achievement have been greatest for pupils from less privileged socio-economic…

The title for this article reflects the complex linguistic situation of the Anglophone Caribbean, where multiple English-lexifier Creoles (such as Jamaican Creole [Weh Wi Deh] and Bahamian Creole [Veh Vi Is])--all of which developed in the colonial era out of the contact between English and myriad African languages spoken by contemporary Caribbean…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…

Metaphor of modality in the Hallidayan linguistic framework is manifested through a transition from implicit modal expressions to explicit modal expressions, encompassing metaphor of modalization and metaphor of modulation. This article conducts a corpus-based investigation to examine the prevalence of metaphors of modalization in English academic…

Despite burgeoning research on translanguaging in education, research on translanguaging approaches to literacy education has lagged behind that of research on oral translanguaging in education. Hence, this article investigates what translanguaging strategies six multilingual newly arrived students used in the production of an academic text, and…

Rapid improvements in the capabilities of machine translation (MT) raise questions about possible increases in overreliance on MT among lower-proficiency or novice level language learners. This study investigated how such learners described their use of online MT for independent reading and writing tasks, and whether this included descriptions…

It is important to understand multilingual students' lived experiences and sense-making in their everyday written communication before rethinking the implementation of translingual writing in college composition classrooms. Unpacking multilinguals' written communication across social and academic contexts, this exploratory qualitative study…

Language expresses our values and identities, but in educational spaces, multidialectical and multilingual students' voices are often silenced in favor of Standard English (Lockett, 2019). As writing tutors and future language arts educators, we have developed a research-based inclusive grammar curriculum and classroom-based resources to expand…

This short article reviews key corpus-based pedagogic initiatives in the spirit of the Swalesian tradition of genre analysis. Pedagogic genres covered include report writing, thesis writing, writing a grant proposal and legal essay writing. More recently, attention has been paid to the writing of research articles by postgraduate students for whom…

The current study aimed to investigate the tendency to use temporal markers (TMs) in English writing by three different levels of Thai writers. Data used in this study were based on the Corpus of Thai Writers of English. The corpus size of approximately 8,800,000 words consisted of essay writing produced by intermediate and advanced student…

Internet technology offers young students opportunities of writing poetry through apps, software, interactive websites and computer assisted creative writing platforms. This study aimed to develop learning media in the form of an audio-visual product, named "Ruang Ekspresi" as a poetry writing platform for junior high school students,…