Teachers have a pivotal role in the acculturation and adjustment of immigrant children. Practices are an important but an insufficiently explored part of teachers' work in a multicultural classroom. The purpose of the present research was to identify educational practices that elementary school teachers in the Republic of Tatarstan, Russia, use in…

Hospital signage is a critical element in the patients' and visitors understanding of directions, instructions and warnings in the facility. In multilingual environments organizations need to make sure that the information is accessible in the languages of the people who consume their services. As part of a large-scale study that examined the…

Errors with "be", whether omission (e.g., "John happy") or overuse (i.e., "be"-insertion; e.g., "John is love Mary"), have received particular attention in L2 acquisition studies exploring L1 transfer. This study investigates such errors in the context of L3 acquisition, focusing on L1 transfer. L1-Chinese…

The article is devoted to the description of peculiarities of a person, language and culture. The offered approach of studying the human factor in the language singles out implicit connotations and makes it possible to see the differences in the perception of the reality by the members of the nation. The idea of the language as an environment of…

The article expands the debate about the interaction and conflict of linguistic commodification with other values attached to a language. It interrogates Russian dominant discourse produced between 2010 and 2015, focusing on how it attributes the values of "pride" and "profit" to the Russian language in three transnational…

The article presents the procedure and results of a linguistic experimental study of the cognitive characteristics underlying basic ideas about patriotism in the modern Russian language consciousness as identified by the author from previous studies of the semantic content of the concept of PATRIOTISM in accordance with language data. The purpose…

This paper examines the domestication of children literature through the comparative study of two translations of "Alice's Adventures in Wonderland" by Vladimir Nabokov and Boris Zakhoder. "Alice's Adventures in Wonderland" has a reputation for being difficult to translate into foreign languages due to its strong linguistic…

We examined factors determining parental success in transmitting heritage language (HL) and literacy in Russian-speaking migrant families of comparable socioeconomic status (SES) in Cyprus, Ireland, Israel and Sweden. A total of 345 Russian speakers completed a questionnaire about their language use and home language practices. Of those, we chose…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

Over the last decade, teachers in Poland have observed an increase in the number of primary school children with bi/multilingual and culturally diverse backgrounds. Regardless of their complex experiences, they face many cultural, social, linguistic and educational challenges upon entering primary school. English teachers are often at the…

This study responds to scholarship that has examined "folk concepts" of (non)nativeness through the lens of imagined ideals of the native speaker, by proposing a framework that integrates both ideals and habits. We operationalize these concepts by drawing from the theoretical notions of chronotope, scale, and habitus. Using data from…

This article examines the use of Russian in state communication in officially monolingual Estonia. Drawing on interviews with high-level public employees in four central state institutions and an analysis of these institutions' websites, the article shows that while Russian is not specifically mentioned in the laws, it is "de facto"…

A significant body of research has begun to explore the association between language and identity, a relationship that becomes more complex when considering multilingual communities. Important for this field, a number of studies have examined the interrelation between language and identity in the Cuban population in the USA, a case in which…

The present study examines the linguistic expression of causal relations between the motion events within the main episode in a picture-based narrative. One hundred and fifty children aged 5-7 were asked to narrate a story based on a series of pictures: 45 Hebrew monolinguals (19 with Developmental Language Disorders [DLD]), 57 English-Hebrew…

Compliments as speech acts have the reflection and expression of cultural values. Many of the values reflected through compliments are personal appearance, new acquisitions, possessions, talents and skills. It is especially important in linguistic interaction between people. This research aims to analyze the speech acts of complimenting in…