Australian research on immigrant languages has paid little attention to interactional approaches to language alternation as identity construction, and sites other than the family and the mainstream school. We argue for the need of studies that take into account a wider range of sites, in particular "community" sites, and adopt…

While access to technology presents language learners with a view of the second language (L2) and culture that is very broad and current, foreign language curricula tend to be outdated and much narrower in scope, and they usually do not incorporate critical perspectives. Following the lead of researchers who seek to use education as a bottom-up…

This study explores whether chat users are able to extend prior, apparently completed posts in the dyadic online text chat context. Dyadic text chat has a unique turn-taking system, and most chat softwares do not permit users to monitor one another's written messages-in-progress. This is likely to impact on their use of online extensions as an…

This article describes a small in-class study which sought to explore the effectiveness (or not) of using the emerging bilingual skills of the students as a teaching and learning tool in a geography through English Content-Language Integrated Learning (CLIL) classroom in Northern Italy. In particular, the study sought to examine whether and to…

This study examined Italian 7- to 9-year-olds' understanding of the connective "but" when used to relate two events in sentences embedded in short stories. Performance was largely accounted for by the cognitive complexity of the sentence that included the connective and the salience of its meaning (confirmed in a second study with…

This paper presents the results of fieldwork conducted among the small Italian minority living in Kerch, a coastal town in Crimea, between 2012 and 2013. After introducing the socio-historical background and the current situation of the minority, it presents and discusses the attitudes of members of the community towards the different languages…

The majority of multilinguals immersed in different cultures report feeling different when switching languages. Although the influence of personality on self-perceptions has been investigated, little attention has been paid to acculturation aspects. The present study is based on a mixed-method approach combining questionnaire and interview data.…

This study outlines a linguistic profile of two subgroups of Italian English circumstantial bilinguals - one dominant in English and the other dominant in Italian--by exploring for the first time their linguistic repertoire through the Gradient Bilingual Dominance Scale (Dunn & Fox Tree, 2009). The scale takes into account language…

The present paper investigates the relationship between objective ethnolinguistic vitality, individual networks of linguistic contacts (INLCs) and perceived vitality among German-speaking (N = 415) and Italian-speaking (N = 379) adolescents in South Tyrol, Italy. Supporting our hypothesis, we found that INLC has a greater effect on perceived…

The paper considers whether bilingualism has an economic value in Slovenia's two ethnically mixed regions, or whether its value is more related to identity, and restricted primarily to the personal, educational and cultural spheres. Specifically, it asks whether bilingualism is rewarded on the labour market and what local people think about this…

When making requests, speakers need to select from a range of alternative forms available to them. In a corpus of naturally occurring Italian interaction, the two most common formats chosen are imperatives and interrogative constructions that include a turn-initial dative pronoun "mi" "to/for me", which is referred to as the "Mi X"? format in this…

This dissertation examines the acquisition of object clitic placement in Standard Italian by heritage speakers (HSs) of non-standard Italian dialects. It compares two different groups of Standard Italian learners--Northern Italian dialect HSs and Southern Italian dialect HSs--whose heritage dialects contrast with each other in clitic word order.…

While the population of bilinguals and English learners continues to rise in our schools, teachers often feel frustrated with their lack of knowledge about best practices to support their multilingual students' language, socio-emotional and cognitive development. Teachers' frustration is compounded by the push for assessments in the…

This pilot study aims to highlight a) differences in pragmatic function and distribution of discourse markers (DMs) in computer mediated and face to face (FtF) settings and b) any correlation of DM uses and language competence. The data have been collected by video-recording and analysing three speakers of Italian L2 (language level competence:…

This book is a timely comparison of the divergent worlds of policy implementation and policy ambition, the messy, often contradictory here-and-now reality of languages in schools and the sharp-edged, shiny, future-oriented representation of languages in policy. Two deep rooted tendencies in Australian political and social life, multiculturalism…