With the lack of ethnolinguistic-specific resources for U.S. teachers, this essay is written for teachers working with ethnolinguistic students at schools and in the communities. In what follows, I will focus on two expanded theoretical underpinnings of becoming multicultural educators: (1) cultural brokering as a way to cross personal and…

This study examined the presence of internal linguistic discrimination--i.e., the negative reaction of Spanish speakers towards the varieties of Spanish spoken by heritage speakers--among bilingual teachers in a school district in Texas. To this end, we conducted a study that analyzed the responses of 84 bilingual teachers to audio utterances…

The achievement of mathematics within Hispanic youth is of great concern across the nation. In order to improve student achievement in mathematics, the nature of a mathematics teacher's complex belief system must be understood (McGee & Wang, 2014). The purpose of this exploratory qualitative study is to investigate the K-5 bilingual teachers'…

Currently, there is limited research examining the barriers that immigrant professionals experience when becoming a bilingual teacher in the United States. This study examines the trajectory of a Mexican national, trained as a teacher in his home country, who became a bilingual dual-language educator in a Central Texas school district. Drawing on…

While recent literature advocates a translingual approach to pedagogy, the implications of such an approach for teacher identity development has been little explored. This article presents case studies of two English-dominant California teachers who learned Spanish: a Filipino-American teacher of Spanish, and an Anglo-American teacher of ESL. Both…

This study examined the school memories of a cohort of bilingual pre-service teachers who experienced school as English Learners. As part of a course assignment, participants described a memory from elementary school and later used that memory to reflect on its future impact on their teaching. Data were inductively analyzed, and themes were…

This qualitative study explored Spanish-speaking teacher credential students' beliefs about academic language that might promote or inhibit their decision to become bilingual teachers. Data includes interviews with 11 bilingual teacher candidates who were heritage Spanish speakers. Findings show that most were only aware of English-only…

Dialogic teaching represents an orientation toward classroom dialogue that surfaces student ideas, allows students to encounter and dialogue with each other's ideas, and privileges divergent understandings. This orientation shows considerable pedagogical promise. Yet, particularly in schools serving economically marginalized and/or linguistically…

This study examines how language minority pre-service teachers engaged in the discussion of racism and linguicism through counter-storytelling informed by Critical Race Theory (CRT). Counter-stories can act as a medium through which minority students can unpack the power relations embedded in academic learning. This study also explores ways in…

This article provides an overview of the ideas that two groups of bilingual teachers from different contexts, one indigenous and the other Western, have about the concepts of education, bilingualism, and interculturality. Their opinions were gathered through focus groups, semi-structured interviews, and videos, and reviewed under light of what the…

To address the needs of culturally and linguistically diverse student population in our U.S. schools, teacher preparation programs need to prepare bilingual pre-service teachers to view and implement languages in supportive ways. This study demonstrates how a cohort of 16 bilingual pre-service teachers are beginning to think about language(s) and…

We examine how a third-grade bilingual teacher engaged in "translanguaging shifts"--the moment-to-moment changes in language practices--during instruction in response to students' language performances. We demonstrate how a teacher's high level of multilingual awareness connected to fostering classroom spaces with linguistic flexibility…

This autoethnography explores my experience as a bilingual teacher educator on the Texas, United States-Mexico border supporting the development of preservice teachers' pedagogical Spanish language competencies through a course that I have been developing over the last few years. To this aim, I look at my positionality and experiences developing…

This volume examines the agency of second/foreign language teachers in diverse geographical contexts and in both K-12 and adult education. It offers new understandings and conceptualizations of second/foreign language teacher agency through a variety of types of empirical data. It also demonstrates the use of different methodologies or analytic…

Whether or not we are teachers, all of us must make sense of language. In doing so, we encounter representations of language, implicit or explicit descriptions which shift over time and are always tied to social and political interests. Teachers' work necessarily depends on these descriptions, which are deeply embedded within their…