Bilingual students have, at times, been thought to be at a disadvantage in learning mathematics because of an assumed interference between their two languages. Earlier research, confirmed again in this study, shows that this is a naive view to take. Although some bilingual students do have a harder time, others seem to be at an advantage. This…

Young Filipino children are expected to solve mathematical word problems in English, a task which they typically encounter only in schools. In this exploratory study, task-based interviews were conducted with seven Filipino children from a public school. The children were asked to read and solve addition and subtraction word problems in English or…

This study compared the performance of referred bilingual Hispanic children on the Planning, Attention, Simultaneous, Successive (PASS) theory as measured by English and Spanish versions of the Cognitive Assessment System (CAS; Naglieri & Das, 1997a). The results suggest that students scored similarly on both English and Spanish versions of…

The data in this article comes from a larger 3-year ethnographic study that examines the transnational immigrant lives of second-generation Latina youth whose families reside in northern California and maintain close ties to small rural communities in western Mexico. In the course of the study, three bilingual youth and I developed a participatory…

Teachers are often unaware that bilingual students often switch between their languages when doing mathematics. Little research has been undertaken into this phenomenon. Results are reported here from a study of language switching by sixteen Year 4/5 Iranian bilingual students as they solved mathematical problems in an interview situation. Reasons…

This article examines a classroom discussion of multiple interpretations of the scales on two distance versus time graphs. The analysis describes how two students and a teacher used multiple meanings for phrases of the form "I went by" and coordinated these meanings with different views of the scales. Students' ambiguous and shifting meanings did…

This article examines the efforts of a school in a Mexican community in Chicago to help children and parents capitalize on the language and culture of their 2 worlds. It builds on the concepts of border crossings and hybridity, metaphors used to describe the sociocultural and linguistic reality of people living transnationally. Some US communities…

A dearth of research has investigated the language preference of bilingual childhood populations and its subsequent relationship to reading skills. The current study evaluated how a sequential bilingual student's choice of language, in a particular environmental context, predicted reading ability in English and Spanish. The participants were…

In general, the vitality and social functions of a language are assessed in connection with such indices as the language's intergenerational transmission, the absolute number of speakers and proportion of speakers in the population, its present domains of use, its development within diverse domains of use, and the availability of its educational…

This research examined language, ethnicity, and course participation among participants at a community college in a poor, rural county bordering Mexico. Some participants' first language was English; the language of other participants was Spanish, and many were bilingual. The goal was to examine a Web-enhanced course for differences between…

Considers how a monolingual teacher supports linguistic diversity in a classroom of children who speak many different languages. Discusses teachers' attitudes about native language usage in school settings and addresses misconceptions about multiliteracy development. Presents 10 beginning ideas for monolingual teachers to foster multiliteracy. (SG)

The study investigated the efficacy and viability of American Sign Language (ASL)/English bilingual education for public schools serving deaf and hard of hearing children. Prior research related to ASL/English bilingual education is reviewed. Quantitative data related to the reading comprehension achievement of 25 deaf and hard of hearing students…

Focusing on the alternation of languages in a bilingual classroom, a conceptual framework is discussed that utilizes the teacher's communication competence. Language alternation on the part of the teacher and the student is an active process of negotiation, creating a high level of linguistic and social exchange. (SLD)

A 30-item scale was developed to identify Hispanic acculturation level by assessing Spanish usage by 92 Chicano fourth-grade children and significant others. Reported Spanish usage by grandparents, parents, and children were significantly different. Scale reliability was .92. Validity rs were .50 with a bilingual scale and .58 with SES. (Author/DC)

Language choices in Spanish bilingual kindergartens are discussed and pupil and teacher language compared. In Concurrent Translation classrooms, English was used over 70 percent of class time, especially for directing and correcting children. In Alternate Day classrooms, there was a more balanced use of Spanish and English. (CHK)