Pluriliterate academic practices offer students who are literate in both their L1 and English the possibility of relying on sources in multiple languages. Surprisingly, there is little research on the factors playing a role in students' choice of sources and whether this choice is related solely or partly to the language of the source. This study…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

This study aims to investigate interactional metadiscourse markers (IMDMs) in 60 patent abstracts written in Arabic by Arabic-native drafters within the field of human necessity. Specifically, the objectives are to identify which categories of IMDMs are predominant in Arabic patent abstract and to explain how metadiscourse markers function in…

This article presents a study of prospective teachers' writing about service-learning experiences. Focusing on three teachers' writing about their work with students who are 'at-risk' of school failure, this article outlines how Bakhtin's theory of dialogism assists in understanding the responsive quality of writing. Specifically, the article…

In foreign language teaching, the transmission of the culture within which the target language grows is as important as teaching new words and grammar. All elements of the culture have their own special places within the vocabulary of the language. Reflecting not only the linguistic structure but also the culture of the society to which they…

The purpose of this study is to analyse how vocabulary depth develops in the early years of primary school and to ascertain the effect it has on the quality of the texts produced by the students. A total of 332 Spanish students from the first to fourth grades participated by doing a synonyms/antonyms task to evaluate their vocabulary depth, along…

Translanguaging pedagogies support student writers in expressing themselves using their full language repertoires, writing for authentic audiences, and connecting to their identities. However, many teachers, particularly those who identify as "monolingual" and teach in English-medium classrooms, may not know how to introduce…

Digital multimodal composition affords emergent bilingual students (EBs) distinct opportunities to engage with content, develop aspects of identity, and learn about new technology and composing processes. Multimodal composition also offers opportunities for students to leverage the full range of their linguistic repertoires. This study seeks to…

This article investigates how a community-university partnership between an art-museum and a teacher education program supported university students in a disciplinary literacy course to move beyond the privileging of discrete language systems to extend awareness of learners' multilingual and multimodal resources as a part of their integrated…

Standards of academic writing are documented in style guides adopted by academic disciplines, style guides such as the "Publication Manual of the American Psychological Association and Scientific Style and Format." Some of the standards in these style guides are expressed as prescriptive or proscriptive rules that provide academic…

The article analyses the use of GFL in a corpus of 187 academic texts created by pre-service teachers. It reveals how participants reached a balance between the recommendations of GFL guides and the standard normative grammar included in the school curriculum. The study shows that although future teachers are aware of GFL and sensitive to…

I have been interested in the study of language since I was a very young kid, and this caused me to give up everything else just to focus on the study of language. Applied linguistics has specifically been my passion and blessing, and every now and then I prepare a bibliography of research on applied linguistics for people who are interested in…

All mathematics is comprised of three elements: symbols, nominalizations, and images, and the combination of these three elements determine the mathematical meaning. However, adolescents may not be aware of these three elements. When asked to describe mathematical language, they will often name equations and images, two of the three elements. Over…

In the mid-20th century, as the global colonial order collapsed, language and education were two of the most affectively, politically, and economically challenging domains of decolonization efforts. "Parler Algérien" (Speak Algerian), an experimental method for the teaching and learning of Darija (Algerian vernacular Arabic), created by…

Writing reflects some of the different characteristics of the language being used and of the people who are communicating. The present paper focusses on the internal written communication in international and inter-disciplinary research projects. Using a case study of an international public health research project, it argues that the authorship…