The contribution gives insights into a comparative linguistic textbook analysis of two Austrian Catholic Religious Education (RE) textbooks for colleges for higher vocational schools ('BHS') and vocational schools for apprentices ('VocEd'). Gender constructions are still a desideratum in RE textbook research in Austria. Previous gender-oriented…

Fewer than 15% of primary school teachers in both Germany and the UK are male. With the on-going international debate about educational performance highlighting the widening gender achievement gap between girl and boy pupils, the demand for more male teachers has become prevalent in educational discourse. Concerns have frequently been raised about…

Differences in the ways that men and women use language have long been of interest in the study of discourse. Despite extensive theorizing, actual empirical investigations have yet to converge on a coherent picture of gender differences in language. A significant reason is the lack of agreement over the best way to analyze language. In this…

Shows the development of the social place of women as reflected in the change in usage of words denoting women's roles. The contemporary connotations of such words as "Weib" and "Hausfrau" are defined and the development of these connotations is outlined and compared to the meanings of equivalent terms for men. (Text is in German.) (TL)

This paper describes the preliminary results of research currently underway concerning sex-based differences in written composition. Sixty themes written by college-age native speakers of English were chosen for study. The themes were typed exactly as they had been written. No corrections were made. They were numbered alphabetically by the names…

From the beginnings of English grammar in the early sixteenth century, our language has been described by men, and the usage promulgated as the "standard" has been that of men. Because men have been able to effectively control English through their control of the communications media and educational institutions, they have made our language an…

This paper is an overview of the introduction of "Ms." into language usage as part of the process of changing sexist language. Included are: (1) history of the term, (2) a discussion of the rationale for its introduction, (3) a report on the other suggested forms of address that do or do not specify sex and marital status, (4) a discussion of the…

A significant linguistic shift in the United States is occurring in planned change in the language of sex roles, especially with reference to sexism in employment vocabulary and to gender-based distinctions in occupational designations. Social policy on labor utilization has become increasingly involved in neutering employment vocabulary regarding…

No attempt is made here to construct a theory about language and sexism, but examples of English usage are provided as data which would have to be accounted for by any general statements regarding the nature and function of sexist language in our society. The examples are taken from the English lexicon and syntactic structure, with emphasis on…

In this paper, the structure and the use of language are postulated as socializing agents influencing sex-role learning in three major ways: (1) sex differences occur in language use and parallel sex-role stereotypes; (2) the language that is addressed to children is usually the language of socialization which instructs the child what to do,…

Parallels between processes in society and in language are drawn in this analysis of problems involved in eliminating sexism in language. The paper is organized as follows: varieties of sexism in language are outlined; the linguistic notion of marking is applied to the sexist structures; psychological aspects of such marking are considered;…

Studies in the development of sexist language can provide insights into diachronic change in word meanings. Since semantic features are intimately related to the cultural and social matrices they represent, semantic change can be predicted on the basis of cultural constants as well as cultural changes. Prehistoric cultures can be reconstructed by…

The recent flood of new information on structuring human experience along gender lines and on the female component of human experience has profound implications for education. The new scholarship shows that much of what people once assumed to be innate gender difference is in fact produced by adults' different behavior toward boys and girls, of…

Sexism is a social issue in the U.S. which is suggested both by the popular press and the scholarly world. Teachers of English, psychologists, publishers, the U.S. government, the legal field, dictionaries, and especially the women's movement have commented upon and have been involved in the study of sexism, and in the advocacy of change toward…

The twelve papers in this volume, which concerns the interrelationship of language and sex, include: (1) "Difference and Dominance: An Overview of Language, Gender, and Society," by Barrie Thorne and Nancy Henley; (2) "Women's Speech: Separate But Unequal?" by Cheris Kramer; (3) "The Making of a Nonsexist Dictionary," by Alma Graham; (4) "The…