This study aims to identify the cementing devices used in the Holy Qur'an, Al-Qasas Surah, in particular. Specific cementing devices appear to connect the phrases and clauses contextualized in the verses of this Surah. Three exegeses and three different translations of the meaning of the Holy Qur'an were referred to in this study for data…

This study investigates the function and morphosyntax of English Embedded Language (EL) islands in Pashto-English bilingual data, using the Matrix Language Frame model to explore the role of the two languages in codeswitching and the pragmatic force behind the selection of EL islands. A dataset of 14 hours was collected from AVT Khyber, a YouTube…

While it is possible to express the same meaning in different ways ('bread and butter' versus 'butter and bread'), we tend to say things in the same way. As much as half of spoken discourse is made up of "formulaic language" or linguistic patterns. Despite its prevalence, little is known about how the processing system treats novel…

When telling a story, a speaker needs to refer to story characters using appropriate expressions, which requires a mental model of the discourse. We hypothesize that, compared to those of adults, children's discourse models are based more on factors that are less cognitively demanding, such as animacy, and as they grow older, discourse factors…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

The employment of genre-based pedagogy and Task-Based Language Teaching in second language education is representative of a paradigmatic shift towards a focus on meaning-making. Despite this shift, second language acquisition (SLA) research continues to predominantly rely on complexity, accuracy, and fluency metrics to assess learner production…

Enabling learners to successfully use their second language (L2) in meaningful ways is a critical goal of instruction. Ultimately, most learners want to meet the L2 demands of the contexts in which they will use the language. To accomplish this, learners must develop linguistic knowledge and apply it in a manner that is contextually appropriate…

The ability to automatically assess the quality of paraphrases can be very useful for facilitating literacy skills and providing timely feedback to learners. Our aim is twofold: a) to automatically evaluate the quality of paraphrases across four dimensions: lexical similarity, syntactic similarity, semantic similarity and paraphrase quality, and…

Choosing the right word to express meaning can be a challenge for English language learners (ELLs) in both English as second language and English as a foreign language settings, persisting through all proficiency levels in productive language use for several reasons. In order to make correct word choices, ELLs must master the various aspects of a…

This study aims at investigating the change of cognitive presence (CP), which is one of the basic variables for effective learning in online discussions, based on the cognitive style. Cognitive styles of the participants were identified based on the group embedded figures test (GEFT). The participants of the study took part in online discussions…

Current quantitative methods in second language (L2) acquisition have proven useful in examining how phraseological unit production changes over time. However, these methods are limited in that they do not allow for the analysis of individual differences in those changes. This study demonstrates the potential for Latent Curve Modeling, a type of…

Code switching, the use of any two or more languages or dialects interchangeably in a single communication context, is a common linguistic practice owing to the trend of multilingualism in the world today. In many situations of language in contact, constituents of one language can be found within the constituents of another language in a number of…

The processing difficulty of nested grammatical structure has been explained by different psycholinguistic theories. Here I provide corpus and behavioral evidence in favor of usage-based models, focusing on the case of object relative clauses in Spanish as a first language. A corpus analysis of spoken Spanish reveals that, as in English, the…

Carers recognize that the linguistic problems associated with Alzheimer's disease (AD) can be detrimental to effective communication, but they are often not sure what they can do to help. This article examines the use of formulaic language in AD, including routines, repetitions, and fillers, through the lens of a model of how cognitive and social…

This dissertation uses the processing of anaphoric relations to probe how linguistic information is encoded in and retrieved from memory during real-time sentence comprehension. More specifically, the dissertation attempts to resolve a tension between the demands of a linguistic processor implemented in a general-purpose cognitive architecture and…