Purpose: This study investigated the effect of delivery method (face-to-face or telepractice), time, home language, and language ability on bilingual children's receptive vocabulary scores in Spanish and English. Method: Participants included bilingual children with (n = 32) and without (n = 57) developmental language disorders (DLD) that were…

We examined dynamic assessment's (DA's) added value over traditional assessments for identifying Spanish-speaking English learners' (ELs) risk for developing mathematics disabilities, as a function of the language of test administration (English vs. Spanish), type of math outcome, and EL's language dominance. At the start of first grade, ELs (N =…

As learning and teaching theory experts, university educators are constantly asked to review and reflect on their methodologies and to co-generate them with all members of the educational community. Teachers understand that students constantly shape the object of study, and thus embrace differences among individuals. In this context, a dialogic…

We examined dynamic assessment's (DA's) added value over traditional assessments for identifying Spanish-speaking English learners' (ELs') risk for developing mathematics disabilities, as a function of the language of test administration (English vs. Spanish), type of math outcome, and EL's language dominance. At the start of 1st grade, ELs (N =…

Dual language learners (DLLs) and the various educational programs that serve them are increasing in number across the country. This framework lays out a conceptual approach for dual language assessment tasks designed to measure the language and literacy skills of young DLLs entering kindergarten in the United States. Although our examples focus…

This study investigates the use of the Spanish subjunctive in bilingual children with and without specific language impairments (SLI). Using an elicitation task, we examine: (i) the potential of the subjunctive as a grammatical marker of SLI in Spanish-English bilingual children, (ii) the extent to which degree of bilingualism affects performance,…

In this article, we establish direct links between language policy on the one hand and assessment in multilingual contexts on the other hand. We illustrate the bi-directional relationship with the examples of the USA, Canada, and the Basque Country. That comparison is placed in the context of the changing views about the use of languages in…

This dissertation presents a variationist sociolinguistic study of the variable placement of subject personal pronouns before or after verbs in Spanish in New York City (e.g. "ella canta"; "canta ella", both "she sings"). It pursues a line of inquiry that partially replicates recent work by Otheguy & Zentella…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

Assessing pragmatic knowledge in the instructed setting is seen as a complex but necessary task, which requires the design of appropriate research methodologies to examine pragmatic performance. This study discusses the use of two different research methodologies, namely those of Discourse Completion Tests/Tasks (DCTs) and verbal reports. Research…

The purpose of this study was twofold: (1) to evaluate the clinical utility of a verbal working memory measure, specifically, a nonword repetition task, with a sample of Spanish-English bilingual children and (2) to determine the extent to which individual differences in relative language skills and language use had an effect on the clinical…

A child's ability to develop relationships and connections with others, a sense of who he or she is in the world, and an ability to control impulses and emotions are at the core of social-emotional development. In early childhood, parent reports are one of the most common methods for assessing this type of development. However, parents from…

An acculturation scale for Mexican Americans was cross-validated on 450 Mexican American college freshmen in south Texas. Factor analysis yielded four factors identified earlier: language preference, ethnic identity/generation removed from Mexico, ethnicity of friends/associates, extent of direct contact with Mexico and ability to read/write in…

Narratives of children from different Spanish-speaking backgrounds illustrate that children's atypical narrative performance may reflect individual or cultural differences. It is suggested that static assessments may not differentiate narrative differences from disorders. A dynamic assessment model to predict the child's true language learning…

This curriculum guide is designed for use in the first part of a 2-year audiolingual language program by French, Spanish, German, and Russian teachers, department supervisors and outside evaluators. The primary objective of the Language Usage course is to enable the learner to make his basic needs known to native speakers of the target language.…