We describe mathematics classroom teaching practice in an urban Canadian prairie Cree-bilingual school using the term "Cree mathematizing," which, to us, means (re)considering Euro-Western school mathematics from the perspectives of the Cree people engaging with the content. "Cree mathematizing" takes the form of classroom…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

Categorization of objects' parts varies across human populations. This dissertation provides evidence that the linguistic and non-linguistic aspects of this categorization are closely linked. English speakers apply mostly terms with abstract geometrical meaning, like "top," to the parts of any arbitrary object. However, in the languages…

The growing demand for Indigenous language education in the United States often relies on community teachers with widely varying proficiencies as part of local language reclamation efforts. While these English-dominant 'teacher-learners' play a central role in the success of classroom-based K-12 language programs, their classroom experiences and…

On the French Guiana-Suriname border, a hybrid space, members of the same population groups engage in circular mobility but little is known about the practices of these transnational communities. We explore how traditional emic social distinctions, modern states' language ideologies and emerging discourses in the urban context shape Maroon's…

This "Perspectives" article explores the changing sociolinguistic realities of Canadian postsecondary institutions focusing on tensions and contradictions around two prominent discourses: internationalization and indigenization of higher education. In doing so, we focus on a common challenge: English dominance in Canadian universities.…

The Pueblo People of the Southwest face numerous challenges with reference to language issues. A substantial number of Native American students are placed into special education possibly due to different linguistic abilities. The over-identification of Native American students for special education programs may be due to the lack of knowledge as a…

In this study, participants learning an endangered language variety shared their experiences, thoughts, and feelings about the often complex and diverse language-learning process. I used phenomenological interviews in order to learn more about these English or Spanish language speakers' journey with the Nahuatl language. From first encounter to…

The Pacific Coast Athabaskan (PCA) languages are part of the Athabaskan language family, one of the most geographically widespread in North America. Over a millennium ago Athabaskan-speaking groups migrated into northwestern California and southwestern Oregon from a northern point of origin several hundred miles away, but even after several…

This paper uses Philip Deloria's "Indians in Unexpected Places" as a lens by which to understand the expectations and reviews of Navajo author Blackhorse Mitchell's "Miracle Hill." Written in Navajo English, the book, from an introduction by T. D. Allen to a number of reviews of the book in the popular press, consistently misrecognized the…

In this keynote address, the author talks about Indigenous peoples who are presently in a dynamic circumstance of constant change that they are facing courageously with creative collaboration and syncretism. In the address, the author speaks "of" an Indigenous consciousness and he speaks "with" an Indigenous consciousness so that Indigenous…

This paper investigates how the processes of language transmission among speakers of Southern Tutchone ("dan k'e"), an indigenous Athapaskan language of the southern Yukon Territory, Canada, bear out an emerging theoretical interest in how bottom-up communicative practices shape language policy. An examination of "dan k'e"…

Many commercial images and names linked to Native Americans are created for and perpetuated by popular culture and stem from past linguistic usage. In this article the authors present a case study of the questionable naming and the quiet, almost unnoticed, righting of a name for a Native derived garment in the American clothing industry, the…

This dissertation reports findings from a reading motivation study conducted in an elementary school serving students, all of whom were American Indian, in the southwestern United States. The school claimed to have more than fifty percent of its students scoring proficient or advanced on the state's high-stakes reading assessment and to value the…

The book presents the Makah alphabet decided upon in a public workshop held by the Makah Language Program in 1978, before which there was no standard Makah orthography. The 10 vowels and 34 consonants of the alphabet are presented in relation to English sounds. The book groups vowels sounds together but devotes a page to each consonant telling how…