Professionalism in English phrases is an indispensable tool for the enhancement of fluency and accuracy in communication. However, English second language learners face redundancy challenges apropos an effective use of phrases. The research investigated strategic intervention for selected deviant English phrases at the University of Venda. A…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

Social media networks have evolved as a large repository of short documents and gives the greater challenges to effectively retrieve the content out of it. Many factors were involved in this process such as restricted length of a content, informal use of language (i.e., slangs, abbreviations, styles, etc.) and low contextualization of the user…

The present research investigates how translators deal with the challenges of translating culture-specific words from Thai into English within a digital environment. Using strategies suggested by Baker (2018), the study collected data from surveys, written sources and observations to examine which approaches are used by translators. It also…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…